“尊前勸我千萬壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言四首》是宋代詩人黎廷瑞的作品，描繪了一個快樂的飲酒場景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

提壺盧，沽美酒，烹肥羜，剪新韭。
提起酒壺斟滿美酒，烹調鮮美的羊肉，剪下嫩綠的韭菜。

琵琶胡姬玉纖手，清歌嫋嫋鶯囀柳，
琵琶在胡姬玉手中，輕盈地彈奏著，清脆的歌聲與鳥兒在柳樹上歡快地歌唱。

尊前勸我千萬壽。
在賓主相對的場合，勸我祝福萬壽。

君不見東家逃亡西家走，惟我臺上集親友。
難道你不知道東家流離失所，西家四處逃亡，唯有我在這臺上聚集親友。

明日得似今日否，酒盡無盡盡再沽。
明天是否還能像今天一樣美好，酒喝完了就再添一杯。

這首詩通過描繪飲酒歡樂的場景，傳達了作者對快樂時光的珍惜和對友誼的渴望。詩中的酒、琵琶、歌聲、友誼等元素融合在一起，構成了一個歡樂祥和的畫面。通過描述飲酒、美食和音樂，作者表達了對生活的熱愛和享受，同時也表達了對友情和人際關系的重視。最后兩句則暗示了時間的流轉和生活的變幻，以及對美好時光的珍惜和希望能夠延續的愿望。整首詩以輕松愉快的語調和流暢的節奏展現了作者積極向上的生活態度和對快樂的追求，給人以愉悅的感受。

qín yán sì shǒu
禽言四首

tí hú lú, gū měi jiǔ,
提壺盧，沽美酒，
pēng féi zhù, jiǎn xīn jiǔ.
烹肥羜，剪新韭。
pí pá hú jī yù qiàn shǒu, qīng gē niǎo niǎo yīng zhuàn liǔ,
琵琶胡姬玉纖手，清歌嫋嫋鶯囀柳，
zūn qián quàn wǒ qiān wàn shòu.
尊前勸我千萬壽。
jūn bú jiàn dōng jiā táo wáng xī jiā zǒu,
君不見東家逃亡西家走，
wéi wǒ tái shàng jí qīn yǒu.
惟我臺上集親友。
míng rì dé shì jīn rì fǒu,
明日得似今日否，
jiǔ jǐn wú jìn jǐn zài gū.
酒盡無盡盡再沽。