“別剪瓊花與客看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揚州過雪呈祝靜得二首》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的玉佩珊珊怯暮寒，青霄夜半躡飛鸞，真妃似念尋芳晚，別剪瓊花與客看。

中文譯文：
玉佩珊珊畏懼著夜晚的寒冷，我像青霄中的鳳凰在半夜里飛翔。真妃仿佛在思念著尋找芳香的黃昏，剪下珍貴的瓊花與客人一起欣賞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在揚州過雪的情景。詩人以玉佩、青霄、真妃和瓊花等形象，將自然景物、宮廷氛圍和人情風景融合在一起，表達了作者對美景的贊嘆和對客人的款待之情。

賞析：
詩詞以揚州雪景為背景，通過描繪玉佩珊珊、青霄夜半飛鸞、真妃尋芳晚和剪瓊花與客看等意象，展現了豐富的意境和情感。玉佩珊珊怯暮寒，表達了雪夜的寒冷和害羞的心情。青霄夜半躡飛鸞，以鳳凰飛翔的形象，將詩人的心情與高遠的天空相聯系，展示了詩人豪情壯志的意境。真妃似念尋芳晚，表達了對過去美好時光的懷念和對未來美好的期待。別剪瓊花與客看，表達了詩人對客人的熱情款待和與之共享美景的愿望。

整首詩詞意境優美，情感豐富，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展現了詩人對揚州雪景的獨特感受和對美好生活的向往。同時，詩中的宮廷元素和人情風景的結合，也凸顯了宋代文人的雅致情懷和對自然、人情的敏感體悟。

yáng zhōu guò xuě chéng zhù jìng dé èr shǒu
揚州過雪呈祝靜得二首

yù pèi shān shān qiè mù hán, qīng xiāo yè bàn niè fēi luán.
玉佩珊珊怯暮寒，青霄夜半躡飛鸞。
zhēn fēi shì niàn xún fāng wǎn, bié jiǎn qióng huā yǔ kè kàn.
真妃似念尋芳晚，別剪瓊花與客看。