“凈社濟濟東林禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二陶》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。詩中描繪了南華山的幽靜與東林禪寺的寧靜，以及作者對于志向和人物品行的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

清言灑灑南華玄，
凈社濟濟東林禪。
一陶運甓不揮麈，
一陶采菊不種蓮。

譯文：
清澈的言辭灑落在神秘的南華山上，
寧靜的社群充滿東林禪寺。
一個陶(指人名)運用甓(指一種工具)而不揮動麈(指象征權勢的法器)，
一個陶采摘菊花而不種植蓮花。

詩意：
這首詩詞以南華山和東林禪寺為背景，通過描寫兩位陶的行為，表達了對志向和人性的思考。第一個陶以堅持正義和不屈服于權勢來塑造自己的形象，而第二個陶則以采摘菊花而不種植蓮花的行為來傳遞自己的特質。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的文字，勾勒出南華山和東林禪寺的景色和氛圍。作者以寥寥數語描寫了兩位陶的行為，展示了他們不同的品格和志向。第一個陶通過運用甓而不揮動麈，表現了他不屈服于權勢的堅定態度。第二個陶選擇采摘菊花而不種植蓮花，可能象征著他對世俗名利的超脫和對內心純凈的追求。

整首詩詞表達了作者對于真正的志向和品行的推崇，認為只有像二陶這樣的人才能真正稱得上是卓越的。通過對比兩位陶的行為，詩詞呈現了一種價值觀，即追求真實的自我和內心的純凈，而不受外界的功利和權勢的誘惑。

這首詩詞以簡練的語言和形象的對比，呈現了作者對于真正的高尚品質和志向的思考，展示了對人性和道德的思索。詩詞通過細膩的描寫和雋永的意象，給人以啟迪和思考，體現了宋代文人的精神追求和價值觀。

èr táo
二陶

qīng yán sǎ sǎ nán huá xuán, jìng shè jì jì dōng lín chán.
清言灑灑南華玄，凈社濟濟東林禪。
yī táo yùn pì bù huī zhǔ, yī táo cǎi jú bù zhǒng lián.
一陶運甓不揮麈，一陶采菊不種蓮。
ài xī fēn yīn shù zhì yè, pán bó qiān zǎi xī shèng xián.
愛惜分陰樹志業，盤礴千載希圣賢。
wú píng dōng jìn rén wù sǒu, wéi yǒu èr táo zhēn zhuō rán.
吾評東晉人物藪，惟有二陶真卓然。