“風前落木心猶壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《院口寫望》是宋代詩人黎廷瑞所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的景象是作者在院口的一片寧靜環境中所寫的。詩人乘坐著一艘短艇，搖搖晃晃地靠近晚霞的美景。他推開篷簾，懷著深深的思念之情，遠遠地凝望著這美好的景色。在微風中，落葉紛紛飄落，但它們的心境依然是堅強的。雨后，云彩還未完全散去，氣息依然凝聚在天空之中。

詩中描繪了湖汊之間新建的筑塞，以及鄉間田野處處豐收的場景。這里的貴老頭像雪一樣純潔，詩人在他的指點下，細細聆聽他講述著古老城市的往事。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和對人情境況的抒發，展現了作者內心的情感和對時光變遷的感慨。作者在寧靜的環境中，乘坐短艇，欣賞著美麗的晚霞，表達了對遠方的思念之情。落葉和陰雨的描繪，象征著時光的流轉和變遷，但它們依然保持著堅強的姿態。詩中描繪了農村豐收的景象，展示了人們對美好生活的向往和努力。在詩的最后，作者通過貴老頭的講述，將目光投向古老的城市，展現了對歷史的思考和對傳統文化的尊重。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和觀察力。通過對自然景色的描寫和對人文景觀的描繪，展示了作者對美景的贊美和對時光流轉的思考。整首詩詞充滿了深情的筆觸，讓讀者感受到了作者內心的激蕩和對歷史文化的熱愛。

yuàn kǒu xiě wàng
院口寫望

duǎn tǐng yáo yáo duì wǎn píng, tuī péng niàn yuǎn bù shèng qíng.
短艇搖搖對晚屏，推篷念遠不勝情。
fēng qián luò mù xīn yóu zhuàng, yǔ hòu guī yún qì wèi píng.
風前落木心猶壯，雨后歸云氣未平。
hú chà tiáo tiáo xīn zhù sāi, wéi tóu chǔ chù báo shōu chéng.
湖汊條條新筑塞，圩頭處處薄收成。
dào féng guì lǎo tóu rú xuě, xì tīng zūn qián shuō jiù chéng.
道逢貴老頭如雪，細聽尊前說舊城。