“浮生多夢境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《被葛》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。這首詩描繪了一個夜晚的景象，以及詩人內心的孤獨和迷茫。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

被葛起視夜，
夜晚醒來，茅屋中布滿葛藤。
梧心正露零。
內心深感悲涼，猶如枝繁葉茂的梧桐樹，已經散落一地。

浮生多夢境，
人生如浮云般多變，夢境也如此。
幽客獨中庭。
作為一個孤獨的旅人，獨自在院子里徘徊。

星斗三更動，
夜深人靜時，星星和斗柄的位置在變化。
天河萬里橫。
天河宛如一條橫貫天際的長河。

尋秋無覓處，
想要尋找秋天的蹤跡，卻無處尋覓。
四壁但蟲聲。
四周靜寂無聲，只聽到蟲鳴聲。

這首詩詞通過描寫夜晚的景象表達了詩人內心的孤獨和迷茫。茅屋被葛藤覆蓋，讓人感受到一種荒涼和寂寞。詩人對人生的浮華和夢境多變感到迷茫，同時他也是一個孤獨的旅人，獨自徘徊在幽靜的庭院中。夜晚星斗的變化和天河的壯麗景象與詩人的內心狀態形成對照，突顯了他內心的孤獨和迷茫。詩的最后兩句表達了詩人對秋天的向往，但卻無法找到秋天的蹤跡，四周靜寂的墻壁只有蟲鳴聲。整首詩詞以景物的描寫表達了詩人內心的情感，給人一種深沉而富有哲理的感覺。

bèi gé
被葛

bèi gé qǐ shì yè, wú xīn zhèng lù líng.
被葛起視夜，梧心正露零。
fú shēng duō mèng jìng, yōu kè dú zhōng tíng.
浮生多夢境，幽客獨中庭。
xīng dǒu sān gēng dòng, tiān hé wàn lǐ héng.
星斗三更動，天河萬里橫。
xún qiū wú mì chù, sì bì dàn chóng shēng.
尋秋無覓處，四壁但蟲聲。