“獨倚危檣數過鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過馬當祈風》是宋代詩人黎廷瑞的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自倚立在危險的船桅上，數過飛鴻的次數，
故鄉的山巒如此遙遠，楚國的云彩已經東去。
我吟唱的情感無法抵達滕王閣，
只愿得歸帆一次順風吹送。

詩意：
這首詩描繪了詩人在旅途中的孤獨和渴望歸鄉的心情。詩人站在危險的船桅上，默默地數過飛過的大雁，思念著遠離的家鄉。他的故鄉山巒在遠處，楚國的云彩已經東去，意味著他已經離開了家鄉很久。他的吟唱聲無法傳達到滕王閣，只希望一次順風能夠把他帶回家。

賞析：
這首詩通過描寫詩人獨自站在船桅上，觀察飛鴻和遠離的家鄉，表達了他內心的孤獨和渴望。詩中的“獨倚危檣”形象生動地展示了詩人的孤獨之感，同時也顯示了他對歸鄉的渴望。詩人用“家山渺渺楚云東”來形容故鄉的遙遠和離開已久，情感真摯而深沉。他吟唱的情感無法抵達滕王閣，體現了他在異鄉的無奈和思鄉之情。最后兩句“只乞歸帆一日風”，表達了詩人對順風歸家的期望，希望能早日回到故鄉。整首詩以簡潔而有力的語言，展示了詩人在異地的孤獨和對家鄉的眷戀，引發人們對故鄉和歸鄉的思考和共鳴。

guò mǎ dāng qí fēng
過馬當祈風

dú yǐ wēi qiáng shù guò hóng, jiā shān miǎo miǎo chǔ yún dōng.
獨倚危檣數過鴻，家山渺渺楚云東。
yín qíng bú dào téng wáng gé, zhǐ qǐ guī fān yī rì fēng.
吟情不到滕王閣，只乞歸帆一日風。