“愿言躡輕風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集陶句題吳雅翁心遠堂》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我居住在城市的邊緣，但我天性熱愛山野。
我的臂彎與山相比，豈能輕易抵擋？
我內心的靈府長久地獨自寧靜。
秋天的菊花有著美麗的顏色，綠色的酒散發著芳香。
神農離我已經很久了，千里之外也有相關之處。
我遙望著飄浮的白云，高遠的志向并非容易達到。
愿意踏著輕風行走，八方之地一切都將迎接我。

詩意：
這首詩詞表達了作者黎廷瑞對自然山野的熱愛和追求心靈自由的向往。他居住在城市的邊緣，但他的內心卻向往山野的寧靜與廣闊。他比喻自己的臂彎與山相比，無法輕易抵擋山的高聳壯麗。他的內心是一個長久寧靜的靈府，獨自享受著寧靜和自由。在秋天，菊花的美麗色彩和綠色的酒都給他帶來愉悅和滿足。他感嘆神農已經離他很久了，但即使相隔千里，他與神農的關系仍然存在。他遠望著飄浮的白云，高遠的志向不是那么容易實現，但他仍然愿意踏著輕風去追求。最后，他希望八方世界都會向他敞開，迎接他的到來。

賞析：
這首詩詞通過對自然山野的贊美和對內心追求的表達，展現了作者對自由、寧靜和遠大志向的向往。作者通過比喻和意象的運用，給予了詩詞更豐富的意境和感受。詩中的山、菊花、酒和白云等形象，都展示了作者對自然的熱愛和追求。他強調自己的內心是一個長久寧靜的靈府，表現了他對內心自由的渴望。詩詞的最后，作者愿意踏著輕風，追求自己的理想和志向，展現了他的勇氣和堅持不懈的精神。整首詩詞給人以寧靜、豁達和奮發向上的感覺，表達了作者內心深處的追求和對自由人生的向往。

jí táo jù tí wú yǎ wēng xīn yuǎn táng
集陶句題吳雅翁心遠堂

jū zhǐ cì chéng yì, xìng běn ài qiū shān.
居止次城邑，性本愛丘山。
qū gōng qǐ yì chōng, líng fǔ zhǎng dú xián.
曲肱豈易沖，靈府長獨閒。
qiū jú yǒu jiā sè, lǜ jiǔ kāi fāng yán.
秋菊有佳色，綠酒開芳顏。
xī nóng qù wǒ jiǔ, qiān lǐ nǎi xiāng guān.
羲農去我久，千里乃相關。
yáo yáo wàng bái yún, gāo cāo fēi suǒ pān.
遙遙望白云，高操非所攀。
yuàn yán niè qīng fēng, bā biǎo xū yú hái.
愿言躡輕風，八表須臾還。