“飛蚊營營蚋漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方此山歸盤中》是宋代黎廷瑞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送方此山歸盤中，朝代：宋代，作者：黎廷瑞。
渴不飲盜泉水，熱不棲惡木陰。
飛蚊營營蚋漫漫，掇拾余醖搜殘斟。
祝融老子亦忘劇，于君大是相知音。
娛娛炎埃場，遺以清風林。
蒼藤老樹覆林磵，蕓夫綸叟時相尋。
太虛茫茫納宇宙，云來云去初何心。
送君盤中居，且作盤中吟。
雙溪渡頭一笑去，落日孤舟秋水深。

詩意：
這首詩詞以送別朋友方此山歸盤中為主題，表達了詩人對友誼和自然的思考和感慨。詩中描繪了作者在山野中的生活，表達了他對清凈自然的向往和對物質生活的淡泊。詩人以自然景物為比喻，表達了對友誼與真誠的珍視，并以此表達了自己對友誼的真摯祝福。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，寄托了詩人對友誼和人生態度的思考。詩中的渴不飲盜泉水，熱不棲惡木陰，表達了詩人對物質欲望的淡泊和對清凈自然的向往。詩句中的飛蚊營營蚋漫漫，掇拾余醖搜殘斟，描繪了生活瑣碎和煩擾，但詩人仍然能夠從中尋得樂趣，表達了他對真實友誼的珍視。詩中的祝融老子亦忘劇，于君大是相知音，表達了對友誼的真誠和珍重，同時也暗示了友誼的純粹性與不受世俗之累的特點。

詩詞最后幾句雙溪渡頭一笑去，落日孤舟秋水深，以畫面化的描寫方式，表達了送別的情感。這種別離是暫時的，詩人希望朋友能在盤中居處得寧靜和快樂，并以此勉勵朋友在人生的旅途中保持豁達和樂觀的心態。

整首詩詞以自然景物和生活瑣碎為比喻，寄托了詩人對友誼和人生的態度。通過對友誼的歌頌和對世俗的淡泊，詩人表達了對真誠友誼的珍視，并以此寄托了對朋友的祝福和對人生的思考。這首詩詞通過簡潔明快的語言和畫面感的描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對友誼的真摯追求。

sòng fāng cǐ shān guī pán zhōng
送方此山歸盤中

kě bù yǐn dào quán shuǐ, rè bù qī è mù yīn.
渴不飲盜泉水，熱不棲惡木陰。
fēi wén yíng yíng ruì màn màn, duō shí yú yùn sōu cán zhēn.
飛蚊營營蚋漫漫，掇拾余醖搜殘斟。
zhù róng lǎo zi yì wàng jù, yú jūn dà shì xiāng zhī yīn.
祝融老子亦忘劇，于君大是相知音。
yú yú yán āi chǎng, yí yǐ qīng fēng lín.
娛娛炎埃場，遺以清風林。
cāng téng lǎo shù fù lín jiàn, yún fū lún sǒu shí xiāng xún.
蒼藤老樹覆林磵，蕓夫綸叟時相尋。
tài xū máng máng nà yǔ zhòu, yún lái yún qù chū hé xīn.
太虛茫茫納宇宙，云來云去初何心。
sòng jūn pán zhōng jū, qiě zuò pán zhōng yín.
送君盤中居，且作盤中吟。
shuāng xī dù tóu yī xiào qù, luò rì gū zhōu qiū shuǐ shēn.
雙溪渡頭一笑去，落日孤舟秋水深。