“如何銷印事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張良》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
博浪揮椎處，惓惓報國仇。
如何銷印事，獨不為韓謀。

詩意：
這首詩詞表達了張良的故事和他為國家效力的決心。張良是漢朝初年的一位智囊，他有著深厚的學識和智慧。詩詞以張良揮舞椎鞭的場景為開頭，形象地表現出他的勇猛和決心，他愿意為國家而戰。隨后，詩詞表達了張良對國家仇敵的報復之情，并強調他堅持自己的信念而不為他人謀利。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現出了張良的形象和他為國家效力的決心。博浪揮椎的描寫形象生動，寓意張良勇猛果決，愿意為國家付出一切。詩詞的前兩句表達了張良報國仇讎的決心，他決不會忘記國家的大義，他要為國家爭取勝利。最后兩句則強調了張良堅守自己的信念，不為了個人私利而背叛國家。整首詩詞通過對張良的描述，展現了他的高尚品質和為國家奉獻的精神，給人以激勵和敬佩之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了張良為國家而戰的決心和堅定的信念，體現了作者對這位歷史人物的贊頌和敬意。同時，詩詞也傳遞了一種愛國情懷和奉獻精神的價值觀，激勵人們在面對困難和挑戰時，堅守正義、勇往直前，為國家和社會做出貢獻。

zhāng liáng
張良

bó làng huī chuí chù, quán quán bào guó chóu.
博浪揮椎處，惓惓報國仇。
rú hé xiāo yìn shì, dú bù wéi hán móu.
如何銷印事，獨不為韓謀。