“杖藜窅窕更崎嶇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行二絕》是宋代詩人黎廷瑞的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
拄著藜杖，我獨自行走在崎嶇不平的山路上，
滿山的黃葉覆蓋著道路，幾乎看不到路的蹤跡。
小小的屋子里冒著炊煙，旁邊有一片矮矮的竹林，
曲塘中斜照的陽光下，有兩三只野鴨在游弋。

詩意：
《山行二絕》描繪了一個人獨自行走在崎嶇山路上的情景。詩人使用簡練而準確的語言，以自然景物和人物的形象，傳達了對大自然的深情和對生活的感悟。詩中的山路崎嶇，黃葉紛飛，給人以艱難和無助的感覺。然而，小屋中冒出的炊煙和竹林的存在，為這個孤獨的旅行者帶來了一絲溫暖和安慰。陽光斜照在曲塘上，野鴨在水中自由自在地游弋，給人一種寧靜和自由的感受。整首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生活的思考和感悟。

賞析：
《山行二絕》以簡潔明了的語言展示了山行者的孤獨旅程和對自然的感受。詩人運用具象的描寫手法，通過描繪崎嶇的山路和覆蓋其中的黃葉，生動地表現了旅行者面臨的艱難和困境。然而，詩人并沒有停留在消極的情緒中，而是通過小屋冒煙和竹林的描繪，為詩中的景象增添了一絲溫暖和生機。最后，陽光斜照和野鴨的形象給人以寧靜和自由的感受，為整首詩畫上了一個美好的句點。

這首詩以簡約的語言表現了生活中的辛酸和溫暖，展現了詩人對自然景物的敏銳觀察力和對生活的深刻體驗。它通過對自然景物的描寫，將人與自然相融合，傳達了對自然的敬畏和對生活的思考。同時，通過表達人與自然之間的互動，詩人也讓讀者感受到了生活中的溫暖和希望。整首詩給人以深深的思考和回味，引發讀者對自然、生活和人生的思考。

shān xíng èr jué
山行二絕

zhàng lí yǎo tiǎo gèng qí qū, huáng yè màn shān lù yù wú.
杖藜窅窕更崎嶇，黃葉漫山路欲無。
xiǎo wū dī yān cháng duǎn zhú, qū táng xié rì liǎng sān fú.
小屋低煙長短竹，曲塘斜日兩三鳧。