“泠然得初心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中夜起月色皎然》是宋代黎廷瑞的詩作。這首詩以描繪山中夜晚的景色為主題，通過細膩的描寫展現了作者的情感和思考。

譯文：
夜晚在山中醒來，月色明亮照耀。
我不知道疲倦地醒來，打開門戶，風和露水深沉。
明亮的河水掛在屋角，月亮從東山冉冉升起。
兩只小牛躺在啃食的草地上，周圍是滿地梧桐樹的陰影。
沙沙地落下的樹葉，翻飛的棲息的鳥兒。
渺小的人生經歷了多少風風雨雨，我的兩鬢被黃塵侵蝕。
偶然間遇到這美麗的景色，我心中泛起了初心的感動。
幽靜的隱居足夠滿足，我的承諾在云林里。

賞析：
這首詩描繪了山中夜晚的寧靜景色，通過自然的景物描寫和細膩的情感表達，展示了作者內心的感悟和思考。詩人以自然景色為背景，通過描繪明亮的月光、清涼的夜風以及山中的動植物，創造出一種安寧祥和的氛圍。同時，詩人也表達了對人生的思考和感慨，他意識到人生的短暫和轉瞬即逝，又在這片寧靜之中找到了內心的慰藉和初心的觸動。詩末提到的"云林"，可以理解為作者自己的隱居之地，也是他對幽靜生活和內心承諾的表達。

這首詩通過對自然景色的描繪，抒發了詩人內心的感悟和對生活的思考，同時也展示了作者對山林隱居生活的向往和追求。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然的熱愛和對人生的思索，同時也可以從中體味到山林隱逸生活的美好和寧靜。

shān zhōng yè qǐ yuè sè jiǎo rán
山中夜起月色皎然

juàn mèi bù zhī yè, kāi mén fēng lù shēn.
倦寐不知夜，開門風露深。
míng hé guà wū jiǎo, yuè chū dōng shān cén.
明河掛屋角，月出東山岑。
shuāng dú wò niè cǎo, mǎn dì wú tóng yīn.
雙犢臥嚙草，滿地梧桐陰。
sù sù duò luò yè, fān fān dòng qī qín.
蔌蔌墮落葉，翻翻動棲禽。
fú shēng liàng yú jǐ, liǎng bìn huáng chén qīn.
浮生諒余幾，兩鬢黃塵侵。
ǒu cǐ zhí qīng shǎng, líng rán dé chū xīn.
偶此值清賞，泠然得初心。
yōu yǐn liáng zú shàng, wú méng zài yún lín.
幽隱良足尚，吾盟在云林。