“歲歲東風綠自榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕪湖吉祥寺》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。這首詩詞描繪了蕪湖吉祥寺的景象，表達了作者對和平繁榮的向往和對歷史的追思。

詩詞的中文譯文：
剎院年來正勃興，
此山更不及承平。
全無枯客開囊施，
猶有殘燈逐缽行。
晉殿唐宮牛一夢，
黃書晁篆鼓掌鳴。
摩挲古柳成三嘆，
歲歲東風綠自榮。

詩意和賞析：
《蕪湖吉祥寺》以蕪湖吉祥寺為背景，通過描繪寺廟的景象，表達了作者對和平時代的向往和對歷史的思考。

首先，作者提到“剎院年來正勃興”，表明吉祥寺近年來興旺發展，寺廟的活動和氛圍日益熱鬧。接著，作者說“此山更不及承平”，意思是與這座山相比，和平安定的時代更為重要。這句話表達了作者對社會安寧的渴望，將寺廟和社會的安寧做了對比。

接下來的幾句描述了寺廟內的景象。作者說“全無枯客開囊施”，意指寺廟內沒有貧困的僧人，沒有人在行乞。然而，“猶有殘燈逐缽行”，表明仍有僧人在黃昏時分端著缽燈行走，這種景象給人一種寧靜而古老的感覺。

詩中還提到了一些歷史典故和文化符號，如“晉殿唐宮牛一夢”和“黃書晁篆鼓掌鳴”。這些典故和符號暗示了寺廟中悠久的歷史和文化底蘊，使整個詩詞充滿了歷史的氛圍。

最后一句“摩挲古柳成三嘆，歲歲東風綠自榮”，描述了作者對寺廟中古老的柳樹的感慨。這句詩將柳樹與東風聯系在一起，表達了歲月更迭、自然生長的美好。整首詩詞以蕪湖吉祥寺為背景，通過對景物和歷史的描繪，傳達了作者對和平、繁榮和歷史文化的向往和敬重之情。

總體而言，這首詩詞通過對寺廟景象的描繪，表達了作者對和平繁榮的向往和對歷史的追思。同時，借助歷史典故和文化符號的引用，增添了詩詞的藝術韻味，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到歷史的厚重和文化的底蘊。

wú hú jí xiáng sì
蕪湖吉祥寺

shā yuàn nián lái zhèng bó xīng, cǐ shān gèng bù jí chéng píng.
剎院年來正勃興，此山更不及承平。
quán wú kū kè kāi náng shī, yóu yǒu cán dēng zhú bō xíng.
全無枯客開囊施，猶有殘燈逐缽行。
jìn diàn táng gōng niú yī mèng, huáng shū cháo zhuàn gǔ zhǎng míng.
晉殿唐宮牛一夢，黃書晁篆鼓掌鳴。
mā sā gǔ liǔ chéng sān tàn, suì suì dōng fēng lǜ zì róng.
摩挲古柳成三嘆，歲歲東風綠自榮。