“牛刀小試東風手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析和賞析：

中文譯文：
山城歷日到每遲，
新春殘臘俱不知。
若非一鞭醒寒夢，
梅柳爭春無了時。
牛刀小試東風手，
目中全牛果何有。
勾芒舁歸古廟中，
官吏升堂酌春酒。

詩意和賞析：
這首詩以"立春"為題，描繪了春天初到時的喜悅和生機勃勃的景象。首先，詩人描述了山城的人們渴望春天的心情，他們日歷上的日子已經過去，但他們感受不到春天的氣息。隨后，詩人通過一鞭醒寒夢的意象，表達了春天的到來如同一記鞭子的鞭打，使人們從冬眠中醒來，感受到春天的到來。在春天的季節里，梅花和柳樹爭相開放，宛如比賽般不停地競相綻放，這種景象是永恒的，沒有終結的時刻。接著，詩人使用了一個成語 "牛刀小試"，來形容東風輕輕吹拂，就像刀子輕輕試切，展示了春風的溫和。然而，詩人又提到自己的目中沒有完整的牛，暗示自己的才華仍需努力，還有更高的境界等待著他。最后，詩人描述了勾芒舁歸古廟中的場景，官吏們升堂慶祝，酌春酒，表達了春天的歡樂和人們對新年的期盼。

這首詩通過描繪春天的來臨，表達了人們對春天的渴望和追求，展現了春天的生機與活力。詩中使用了富有想象力的意象和比喻，使詩意更加豐富。通過對自然景物和人文場景的描寫，詩人成功地表達了對春天的贊美和對新年的期待，讓讀者感受到了春天的美好與喜悅。

lì chūn
立春

shān chéng lì rì dào měi chí, xīn chūn cán là jù bù zhī.
山城歷日到每遲，新春殘臘俱不知。
ruò fēi yī biān xǐng hán mèng, méi liǔ zhēng chūn wú le shí.
若非一鞭醒寒夢，梅柳爭春無了時。
niú dāo xiǎo shì dōng fēng shǒu, mù zhōng quán niú guǒ hé yǒu.
牛刀小試東風手，目中全牛果何有。
gōu máng yú guī gǔ miào zhōng, guān lì shēng táng zhuó chūn jiǔ.
勾芒舁歸古廟中，官吏升堂酌春酒。