“今古酸寒只一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言懷》是宋代仇遠的一首詩詞。在這首詩中，仇遠表達了自己作為一名小官員的心境。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
溧尉唐時本小官，
詩人爭笑孟酸寒。
我來莫道儒官冷，
今古酸寒只一般。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人仇遠作為一名小官員的心情。他提到了唐代時期的官職"溧尉"，然后談到了自己作為一位詩人的經歷。他指出，詩人們常常爭相嘲笑詩人孟酸寒，意味著詩人的境遇普遍并不如意。然而，仇遠告誡讀者不要認為只有儒官才會感到冷落，這種酸寒的遭遇在古今中都是普遍存在的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了仇遠的情感。通過提及唐代的官職和詩人孟酸寒，仇遠將自己的處境與歷史上的人物和情景聯系起來，表達了詩人的普遍遭遇。他以自己的經歷為例，告誡讀者不要認為這種困境只有特定的職業或時代才會遇到，而是普遍存在的。這種普遍性的思考和反思使得這首詩詞有著深刻的詩意，引發讀者對社會現象的思考和共鳴。

總體而言，《言懷》以簡練的語言傳達了作者的情感和思考。通過將個人的經歷與普遍的現象相結合，詩人展示了對社會境遇的深刻洞察和思索，引發了讀者對人生和社會的思考。

yán huái
言懷

lì wèi táng shí běn xiǎo guān, shī rén zhēng xiào mèng suān hán.
溧尉唐時本小官，詩人爭笑孟酸寒。
wǒ lái mò dào rú guān lěng, jīn gǔ suān hán zhǐ yì bān.
我來莫道儒官冷，今古酸寒只一般。