“老色將冉冉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五更》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩描繪了杭州城市的景象，以及時間流逝對人的影響。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
杭城打六更，
市樓已攢點。
流年莫催人，
老色將冉冉。

詩意和賞析：
《五更》以杭州城市為背景，描繪了夜晚六點的景象。"杭城打六更"意味著大鐘敲響了六次，正是深夜的時刻。"市樓已攢點"指的是市集的燈火已經點亮，人們仍然忙碌著。這種描寫給人一種城市繁忙、喧囂的感覺。

詩的下半部分表達了時間的流逝對人的影響。"流年莫催人"意味著時間的流逝不會因為人的愿望而停止，人們無法阻止歲月的推移。"老色將冉冉"揭示了人們逐漸老去的不可避免。通過這兩句詩，詩人表達了對時間無情流逝和人們逐漸老去的感慨和思考。

整首詩以簡潔的語言描繪了杭州城市夜晚的景象，并通過表達時間的流逝和人的老去，傳遞了對時光流逝不可抵擋的感慨。這首詩通過對城市景象和人生哲理的描繪，展示了仇遠對時光流逝和人生的深刻思考，給人以思考和共鳴的空間。

wǔ gēng
五更

háng chéng dǎ liù gèng, shì lóu yǐ zǎn diǎn.
杭城打六更，市樓已攢點。
liú nián mò cuī rén, lǎo sè jiāng rǎn rǎn.
流年莫催人，老色將冉冉。