“豈知牧牛兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了清晨時分的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了作者對生活的感悟和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

《枕上》

出門雞一鳴，
仆馬蹋曉凍。
豈知牧牛兒，
正作維魚夢。

詩意：
這首詩以清晨的時刻為背景，描繪了一幅寧靜而寂靜的畫面。當第一聲雞鳴響起時，主人公已經起床準備外出，仆人騎著馬匆匆出門，踏在清晨的冰冷地面上。然而，詩人提出了一個反問：那位放牛的孩子是否知道，他正沉浸在一個虛幻的夢境中，仿佛自己是一條游弋的魚兒。

賞析：
這首詩以簡練的語言和寥寥數筆勾勒出清晨的景象，通過對不同角色的描寫，表達了作者對生活和人生的思考。雞鳴是一天的開始，也象征著新的希望和起航，而仆人踏在冰冷的地面上，則展示了生活中的艱辛和不易。最后，詩人用一個反問句引出了詩的主題：生活中的每個人都有自己的夢想和追求，有時我們會陷入夢境之中，追逐著虛幻的幸福。這種對現實與夢境的對比，呈現了作者對人生追求和現實狀況的思考。

《枕上》通過簡潔而深刻的描寫，展示了作者對生活的感悟和對人生的思考，詩意深遠。這首詩以其富有意境和抒發哲理的特點而被廣泛賞析。

zhěn shàng
枕上

chū mén jī yī míng, pū mǎ tà xiǎo dòng.
出門雞一鳴，仆馬蹋曉凍。
qǐ zhī mù niú ér, zhèng zuò wéi yú mèng.
豈知牧牛兒，正作維魚夢。