“直節老欲枯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫竹》是宋代詩人仇遠所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅畫上的竹子，并通過竹子的形象表達了一種高尚的品質和情操。

詩詞的中文譯文：
直節老欲枯，
初篁瘦而勁。
祖孫知幾傳，
不改君子性。

詩意和賞析：
這首詩詞以竹子為主題，通過描繪竹子的形象，表達了一種不屈不撓、堅韌不拔的精神。詩中的竹子直節老欲枯，意味著它經歷了歲月的洗禮，但依然保持著直立的姿態，不被歲月侵蝕。初篁瘦而勁，描述了竹子在初生時的纖弱，但它們卻擁有堅韌有力的氣質。

作者通過描繪竹子的形象，寄托了自身和家族的高尚品質。祖孫知幾傳，意味著仇遠的祖先和后代都了解這種堅韌不拔的品質，并將其代代傳承。詩中提到的"君子性"強調了這種品質的高尚和不可動搖性。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，抒發了作者對堅韌不拔品質的推崇和謳歌。它不僅描繪了竹子的形象，還通過竹子所代表的精神境界，引發人們對于追求自我完善、積極向上的思考。整首詩詞展現了一種積極樂觀的態度，鼓勵人們在面對困難和挑戰時保持堅毅的品質，不改人格的高尚。

tí huà zhú
題畫竹

zhí jié lǎo yù kū, chū huáng shòu ér jìn.
直節老欲枯，初篁瘦而勁。
zǔ sūn zhī jǐ chuán, bù gǎi jūn zǐ xìng.
祖孫知幾傳，不改君子性。