“慣聽秋聲是冷官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚齋居》是宋代仇遠的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子堂西屋數間，
但能容膝敢求安。
悄無人跡如深井，
慣聽秋聲是冷官。
系馬階前慵夜秣，
種蔬墻下助朝餐。
攜來書卷猶堪讀，
好共青燈了歲寒。

詩意：
這首詩描述了作者仇遠的閑居景象。他居住在君子堂的西屋，只有幾間屋子，但他覺得足夠舒適，可以安心居住。屋子周圍靜悄悄的，沒有人的痕跡，宛如深井一般寂靜。習慣傾聽秋天的聲音，仿佛這聲音是他唯一的伴侶。他在門前系住馬匹，懶散地喂養它們，晚上不再外出。他在墻下種植蔬菜，為朝餐增添一份幫助。他帶來了一些書卷，可以繼續閱讀，與青燈共度寒冷的歲月。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的齋居生活。通過對空間和環境的描述，詩人展現了一種寧靜、安逸的氛圍。屋子的簡陋并不妨礙作者的安心居住，他樂于與自然相伴，聽秋天的聲音成為一種習慣。馬匹和種植蔬菜是他生活的一部分，展現了他的勤勞和自給自足的生活態度。攜帶書卷顯示了他對知識的追求和閱讀的樂趣。整首詩透露出一種超然物外的意境，詩人在這樣的環境中追求內心的寧靜與滿足，與青燈共度歲月，展現了一種淡泊名利的生活態度。

qiū wǎn zhāi jū
秋晚齋居

jūn zǐ táng xī wū shù jiān, dàn néng róng xī gǎn qiú ān.
君子堂西屋數間，但能容膝敢求安。
qiāo wú rén jī rú shēn jǐng, guàn tīng qiū shēng shì lěng guān.
悄無人跡如深井，慣聽秋聲是冷官。
xì mǎ jiē qián yōng yè mò, zhǒng shū qiáng xià zhù cháo cān.
系馬階前慵夜秣，種蔬墻下助朝餐。
xié lái shū juàn yóu kān dú, hǎo gòng qīng dēng le suì hán.
攜來書卷猶堪讀，好共青燈了歲寒。