“六朝王氣幾曾無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溧水道中》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五峰合沓擁東廬，
泉落芳塘旱不枯。
空鑿秦淮三百里，
六朝王氣幾曾無。

詩意：
這首詩描繪了溧水道的景象。五座山峰融為一體，環抱著東廬；清泉從芳塘落下，即使干旱也不會枯竭；人們鑿通了秦淮河，使之延伸三百里；六朝的榮耀和氣息從未消失。

賞析：
《溧水道中》以簡練而優美的語言描繪了溧水道的景觀和歷史氛圍。詩中的五座山峰融為一體，形成了壯麗的景觀，展現了大自然的鬼斧神工。泉水從芳塘中流淌而出，即使在干旱的時候仍然不會干涸，這種景象象征著溧水道的獨特之處和永恒的生命力。詩人提到了秦淮河，這是一條重要的水道，人們通過鑿通它，使之延伸達三百里，展示了人類的智慧和努力。最后兩句表達了六朝時期的壯麗和輝煌，六朝是南朝時期的一個重要時期，有著燦爛的文化和政治氛圍。整首詩通過描繪自然景物和人類努力的方式，展現了溧水道的壯美和歷史的厚重感。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了溧水道的景色和歷史背景，將自然景觀與人類的努力相結合，展現了自然與人文的和諧共生。通過對溧水道的描繪，詩人仇遠表達了對大自然的贊美和對歷史的敬仰，同時也點明了人類與自然的互動和共同發展。

lì shuǐ dào zhōng
溧水道中

wǔ fēng hé dá yōng dōng lú, quán luò fāng táng hàn bù kū.
五峰合沓擁東廬，泉落芳塘旱不枯。
kōng záo qín huái sān bǎi lǐ, liù cháo wáng qì jǐ céng wú.
空鑿秦淮三百里，六朝王氣幾曾無。