“秋陽不能驕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張仲實見寄》是宋代仇遠的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

古交色不變，百煉如精金。
古老的友誼不會改變，經歷百般磨礪卻如同純金般珍貴。

一別又三月，書札乘嗣音。
分別已有三個月，書信傳遞著思念之聲。

相望隔一水，離憂盈中襟。
我們相對而立，只隔著一道水面，離別的憂愁充滿胸懷。

秋陽不能驕，秋雨不能淫。
即使秋陽高懸，也不能使人驕傲；即使秋雨傾灑，也不能使人放縱。

會面不可期，月明千里心。
再次相聚的時刻無法預料，但月光照耀著千里之遙，心意相通。

這首詩詞通過描繪兩位友人的離別和思念之情，表達了古老友誼的珍貴和信函傳遞的情感代替。作者以秋陽秋雨的比喻來表達人情淡泊不驕不淫的態度，同時，月明的景象也寄托著心靈的相通。整首詩抒發了作者對友人的思念之情，以及對友情的珍重和深深的思考。

hé zhāng zhòng shí jiàn jì
和張仲實見寄

gǔ jiāo sè bù biàn, bǎi liàn rú jīng jīn.
古交色不變，百煉如精金。
yī bié yòu sān yuè, shū zhá chéng sì yīn.
一別又三月，書札乘嗣音。
xiāng wàng gé yī shuǐ, lí yōu yíng zhōng jīn.
相望隔一水，離憂盈中襟。
qiū yáng bù néng jiāo, qiū yǔ bù néng yín.
秋陽不能驕，秋雨不能淫。
huì miàn bù kě qī, yuè míng qiān lǐ xīn.
會面不可期，月明千里心。