“且騎白犢看青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且騎白犢看青山”全詩
官滿馬亡歸去好,且騎白犢看青山。
分類:
《馬斃三首》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《馬斃三首》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
苦無馳驟但加餐,
馬性由來不耐閑。
官滿馬亡歸去好,
且騎白犢看青山。
詩意:
這首詩詞以馬為主題,通過馬的形象表達了一種積極向上、奮發向前的精神態度。詩人描繪了馬的特性和馬與人的關系,反映了人與馬的親密交往以及馬在人類社會中的重要地位。
賞析:
詩的開頭寫道:“苦無馳驟但加餐”,表達了馬在艱苦環境中不斷努力、奮發向前的品質。馬沒有休息的時間,只能通過加餐來維持體力,這種堅韌不拔的精神給人以積極向上的啟示。
接著詩人寫道:“馬性由來不耐閑”,馬天生不喜歡閑散和懶散,它們需要奔跑和挑戰自我。這句話暗示了馬的本性,也可理解為詩人對于追求進步和不斷超越自我的態度的謳歌。
下一句“官滿馬亡歸去好”,表達了馬對自由的渴望。馬在官滿之時選擇了離開,返回自己的自由生活,這種自由的選擇被詩人視為一種美好的歸宿。
最后一句“且騎白犢看青山”,以騎白犢觀賞青山的形象來比喻馬對于自然與自由的追求。白犢象征純潔和自由,青山則代表著廣闊和無限可能。詩人通過這一形象,表達了對于追求自由和向往美好未來的向往。
整首詩以馬為主題,通過馬的形象展現了積極向上、不屈不撓的精神風貌。馬在詩中象征著追求進步和自由的品質,詩人通過對馬的描繪,表達了對于追求自由和美好的向往,以及對于積極向上精神的贊美。這首詩在抒發馬的品格的同時,也寄托了詩人自身的情感和人生態度。
“且騎白犢看青山”全詩拼音讀音對照參考
mǎ bì sān shǒu
馬斃三首
kǔ wú chí zhòu dàn jiā cān, mǎ xìng yóu lái bù nài xián.
苦無馳驟但加餐,馬性由來不耐閒。
guān mǎn mǎ wáng guī qù hǎo, qiě qí bái dú kàn qīng shān.
官滿馬亡歸去好,且騎白犢看青山。
“且騎白犢看青山”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。