“曹將軍后有韋郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曹將軍后有韋郎”出自宋代仇遠的《題湯松年畫卷》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cáo jiāng jūn hòu yǒu wéi láng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“曹將軍后有韋郎”全詩
《題湯松年畫卷》
貌得人間真乘黃,曹將軍后有韋郎。
奚官牽挽猶西望,似憶春風芷蓿長。
奚官牽挽猶西望,似憶春風芷蓿長。
分類:
《題湯松年畫卷》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《題湯松年畫卷》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
容顏如黃金般明亮動人,
曹將軍之后有韋郎。
奚官牽挽之時依然向西眺望,
仿佛回憶起春風中芷蓿的生長。
詩意:
這首詩描繪了一幅畫卷,畫卷上描繪了一位貌美的女子。她的容顏明亮而迷人,就像黃金一樣閃耀。這位女子與曹將軍的后代韋郎相伴而行。她的仆人奚官牽著她的手,似乎還在回望西方的景色。整幅畫卷中透露出一種懷舊之情,仿佛回憶起春天微風中芷蓿茂盛的景象。
賞析:
這首詩詞通過描繪一幅畫卷,展示了仇遠對美麗女子的贊美和懷念之情。首句以黃金來比喻女子的容顏,黃金是珍貴而閃耀的,暗示了女子的美麗和動人之處。接下來的兩句描述了她與曹將軍后代韋郎的關系,顯示了她的身份和地位。最后兩句通過描繪奚官牽挽女子的情景,表達了對過去美好時光的懷念之情,仿佛回想起春天微風中芷蓿茂盛的景象,給人以朦朧、溫馨的感覺。
整首詩詞以簡潔明快的語言,通過細膩的描寫和富有情感的意象,展現了作者對美麗和時光流轉的思考。這幅畫卷在讀者的心靈中勾勒出一幅美好的景象,讓人感受到詩人對于女子容顏和逝去時光的珍視和懷念之情。
“曹將軍后有韋郎”全詩拼音讀音對照參考
tí tāng sōng nián huà juàn
題湯松年畫卷
mào dé rén jiān zhēn chéng huáng, cáo jiāng jūn hòu yǒu wéi láng.
貌得人間真乘黃,曹將軍后有韋郎。
xī guān qiān wǎn yóu xī wàng, shì yì chūn fēng zhǐ xu zhǎng.
奚官牽挽猶西望,似憶春風芷蓿長。
“曹將軍后有韋郎”平仄韻腳
拼音:cáo jiāng jūn hòu yǒu wéi láng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曹將軍后有韋郎”的相關詩句
“曹將軍后有韋郎”的關聯詩句
網友評論
* “曹將軍后有韋郎”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曹將軍后有韋郎”出自仇遠的 《題湯松年畫卷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。