“本自無知底用疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘆》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自嘆

休言五十九年非，
本自無知底用疑。
已往方來俱夢境，
是非元不較毫厘。

中文譯文：
停止吧，不要再說我五十九年來的錯誤，
本來就無知而產生懷疑。
過去與現在都只是一場夢境，
對錯根本無法分毫。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對自己五十九年來所犯錯誤的懺悔和自省。詩人表示，他本來就缺乏智慧，常常懷疑自己的行為和選擇是否正確。然而，他認識到過去和現在都只是虛幻的夢境，對錯無法細細分辨。這里的"已往"和"方來"指的是過去和現在，詩人意識到時間的流逝和生活的變遷只是一種虛妄的幻覺，對于是非對錯的判斷并沒有任何意義。

這首詩詞表達了詩人對人生的思考和對人事無常的領悟。它呈現了一種超越現實的境界，使人們思考生命的意義和價值。詩人通過"夢境"的隱喻，暗示生命的短暫和世事的虛幻。他認識到人生的種種紛繁復雜，無論是對錯是非，都無法用細小的單位來衡量。這種超然的態度，表現出詩人對塵世間紛擾的超越，體現了一種超越物欲和功名的境界。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自身的反思和對人生哲理的思考。它通過揭示生命的虛幻和對是非對錯的懷疑，表達了對塵世間繁雜事物的超脫態度，給人一種超越現實的思考空間。

zì tàn
自嘆

xiū yán wǔ shí jiǔ nián fēi, běn zì wú zhī dǐ yòng yí.
休言五十九年非，本自無知底用疑。
yǐ wǎng fāng lái jù mèng jìng, shì fēi yuán bù jiào háo lí.
已往方來俱夢境，是非元不較毫厘。