“信筆成詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉聞杜宇》是宋代詩人仇遠的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

醉聞杜宇

家家酒似池，日日醉如泥。
海燕聊為客，杜鵑何苦啼。
狂那知帽落，歸不為花迷。
信筆成詩句，苔箋小草題。

詩意：
這首詩以詩人仇遠的個人情感和對人生的思考為基礎，通過對自然景物和醉酒的描繪，表達了一種追求自由、超越塵世紛擾的心境。詩中的杜宇、海燕和杜鵑等形象，象征著自然界的自由和純粹，與人類的生活境遇形成對比，體現出詩人對自由和純真的向往。

賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了仇遠對自由與純真的追求，展現了他對塵世的狂放和超然態度。詩中的"家家酒似池，日日醉如泥"描繪了人們酒醉的景象，暗示了人們在紛繁的世事中尋求片刻的寧靜和忘卻。"海燕聊為客，杜鵑何苦啼"則表達了詩人對自然界的贊美，以及自然界純真自由的對比。"狂那知帽落，歸不為花迷"表達了詩人對自由個性和超越塵世的追求，不為世俗所困擾。最后兩句"信筆成詩句，苔箋小草題"則表現了仇遠的創作自信和對自然的熱愛，將自己的情感傾注于詩歌之中。

這首詩以簡練的語言塑造了獨特的意境，通過自然景物的描繪和對人生的思考，表達了詩人獨立自由的個性追求。同時，詩人對自然界的贊美和對自由的向往，與人類的現實生活形成了鮮明對比，給人以深入思考和內心的觸動。

zuì wén dù yǔ
醉聞杜宇

jiā jiā jiǔ shì chí, rì rì zuì rú ní.
家家酒似池，日日醉如泥。
hǎi yàn liáo wèi kè, dù juān hé kǔ tí.
海燕聊為客，杜鵑何苦啼。
kuáng nǎ zhī mào luò, guī bù wéi huā mí.
狂那知帽落，歸不為花迷。
xìn bǐ chéng shī jù, tái jiān xiǎo cǎo tí.
信筆成詩句，苔箋小草題。