“客意驚秋半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋感》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的感覺，在明朝的交替中，白露時節到來，一夜之間，金色的秋風吹拂而至。我站在燈下，倚靠著孤獨的枕頭，籬笆根下百蟲鳴叫。梧桐樹葉從何處飄落，紡織機空空地轉動著。客人們的情意在秋天的半夜里驚動，陰寒的氣息傳遞出蓬勃的生命力。

這首詩詞通過描繪秋天的景象，表達了一種對季節變遷的感嘆和思考。明朝的交替象征著時間的流轉，白露則是秋天的其中一個節氣，標志著夏季的結束和秋季的開始。金風吹來，給人們帶來了秋天的氣息和變化。詩人站在燈下，孤獨地感受著秋天的到來，同時籬笆根下的百蟲鳴叫也成為秋夜的背景音樂，增添了一種靜謐而生動的氛圍。

詩中提到的梧桐樹葉的飄落和紡織機的空轉，反映出秋天的凋零和生機的消退。梧桐是秋天常見的樹木之一，秋風吹來時，它的葉子紛紛落下，象征著季節的變遷和生命的枯萎。紡織機的空轉則暗示了農村的寂靜，預示著豐收季節的結束。這些細膩的描寫使詩詞更加貼近自然的變遷和人事的變動。

最后兩句表達了人們對秋天的感受和心情的轉變。客人們的情感在深秋的夜晚被驚動，寒意傳遞出一種蓬勃的生命力。這里的客人可以理解為外來的訪客或人們對秋天的感知者。秋天的涼意和變化引發了內心的共鳴和思考，轉瞬間人們對秋天的感受就發生了變化。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和隱喻的手法，表達了對秋天的感慨和思考。通過對自然景象的描繪，詩人抓住了秋天的特點和變化，同時也反映了人們對季節變遷的敏感和內心的起伏。

qiū gǎn
秋感

míng cháo jiāo bái lù, cǐ yè qǐ jīn fēng.
明朝交白露，此夜起金風。
dēng xià yǐ gū zhěn, lí gēn yǔ bǎi chóng.
燈下倚孤枕，籬根語百蟲。
wú tóng hé chǔ luò, zhù zhóu jǐ jiā kōng.
梧桐何處落，杼軸幾家空。
kè yì jīng qiū bàn, yán liáng xìn zhuǎn péng.
客意驚秋半，炎涼信轉蓬。