“橋直東西夜市無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題溧陽市》是宋代仇遠創作的一首詩詞。在這首詩中，仇遠描繪了溧陽市的景象，并融入了對社會現象和人情世故的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬家大縣舊留都，
一派中江入太湖。
縮項魚肥人鱠玉，
長腰米貴客量珠。
府分南北寒蕪合，
橋直東西夜市無。
卻是旗亭浮蟻美，
杖頭能費幾青蚨。

詩意：
《題溧陽市》以溧陽市為背景，描繪了這座繁華的城市的景象。詩中展示了溧陽市繁榮的經濟景象，描述了市區的繁忙景象和充滿生機的夜市。通過精細的描寫，詩人呈現出了城市的熱鬧與繁榮。

賞析：
這首詩以溧陽市為題材，通過描繪城市的景象展現了宋代城市的繁榮和熱鬧。首句“萬家大縣舊留都”形象地表達了溧陽市作為一個重要縣城的歷史底蘊和繁華景象。接著，“一派中江入太湖”描繪了市區的地理位置，暗示了這座城市的重要性和交通便利。

下一句“縮項魚肥人鱠玉”通過對魚的描寫，反映了當時溧陽市豐富的水產品資源。這句詩還通過魚與人的對比，暗示了市民的富裕和物質生活的豐富。

“長腰米貴客量珠”這句詩通過描寫糧食的價格來反映市場的繁榮和物價上漲的現象。糧食的高價反映了市民生活水平的提高和消費能力的增強，同時也反映了市場供求關系的緊張。

接下來的兩句“府分南北寒蕪合，橋直東西夜市無”描繪了城市的分布和夜市的繁忙景象。府分南北，說明溧陽市有南北兩個城區，南北交匯處花草凋零，寒蕪一片，而橋橫跨在市中心，直通東西，夜市繁忙，市井生活熱鬧非凡。

最后兩句“卻是旗亭浮蟻美，杖頭能費幾青蚨”通過對旗亭的描繪，展示了市井生活的細節和生動場景。蟻群浮動的景象揭示了市井繁忙的現象，而“杖頭能費幾青蚨”則暗示了人們在購物和消費方面的奢侈和豪華。這些描寫通過細膩的語言，展示了宋代城市繁榮的景象，同時也透露出作者對社會現象和人情世故的思考。

tí lì yáng shì
題溧陽市

wàn jiā dà xiàn jiù liú dū, yī pài zhōng jiāng rù tài hú.
萬家大縣舊留都，一派中江入太湖。
suō xiàng yú féi rén kuài yù, zhǎng yāo mǐ guì kè liàng zhū.
縮項魚肥人鱠玉，長腰米貴客量珠。
fǔ fēn nán běi hán wú hé, qiáo zhí dōng xī yè shì wú.
府分南北寒蕪合，橋直東西夜市無。
què shì qí tíng fú yǐ měi, zhàng tóu néng fèi jǐ qīng fú.
卻是旗亭浮蟻美，杖頭能費幾青蚨。