“人跡稀疏水竹村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元友山新山新居》是宋代仇遠的一首詩詞。這首詩以南山下的幽靜居所為背景，描繪了作者在新居中的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
幽居穩占南山下，
人跡稀疏水竹村。
轉巷始知猶有路，
傍湖更好別開門。
酒尊盡日嘗謀婦，
詩課閒時略抱孫。
孤鶴不來高士少，
暗香且伴月黃昏。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，表達了作者在幽靜的居所中過著寧靜舒適的生活。首句"幽居穩占南山下"描繪了作者的住所，位于南山下的幽靜之處，意味著遠離塵囂的環境。人跡稀疏的"水竹村"進一步強調了這個地方的寧靜和僻靜。

接下來的兩句"轉巷始知猶有路，傍湖更好別開門"表達了作者在新居中探索周圍環境的心情。這里的"轉巷"和"傍湖"都是作者在新居附近的景點，"轉巷"指的是曲折的小巷，"傍湖"則是指靠近湖邊。通過探索周圍環境，作者發現了隱藏的道路和美景，也暗示了作者對新生活的好奇和探索欲望。

接下來的兩句"酒尊盡日嘗謀婦，詩課閒時略抱孫"描述了作者在新居中的生活瑣事。"酒尊"和"謀婦"表明作者在閑暇之余品味美酒、思考人生。"詩課"和"抱孫"則表達了作者的閑暇時光，抱孫指的是抱著孫子或者欣賞孫子的意境。這兩句描繪了作者寧靜自得的生活態度和家庭情懷。

最后兩句"孤鶴不來高士少，暗香且伴月黃昏"則表現了作者的孤獨與寂寞。"孤鶴不來高士少"暗示了作者身邊缺乏志同道合的朋友和知音，"暗香且伴月黃昏"則寄托了作者對于隱居生活中的一些寂寞感受，暗示了他對于內心世界的傾訴與宣泄。

通過描繪作者在新居中的生活情景，這首詩詞表達了對于寧靜自得生活的向往和追求，同時也透露出一些寂寞和孤獨的情感。整首詩以淡泊清靜的意境，表達了作者對隱居生活的熱愛和對內心世界的追求。

yuán yǒu shān xīn shān xīn jū
元友山新山新居

yōu jū wěn zhàn nán shān xià, rén jī xī shū shuǐ zhú cūn.
幽居穩占南山下，人跡稀疏水竹村。
zhuǎn xiàng shǐ zhī yóu yǒu lù, bàng hú gèng hǎo bié kāi mén.
轉巷始知猶有路，傍湖更好別開門。
jiǔ zūn jǐn rì cháng móu fù, shī kè xián shí lüè bào sūn.
酒尊盡日嘗謀婦，詩課閒時略抱孫。
gū hè bù lái gāo shì shǎo, àn xiāng qiě bàn yuè huáng hūn.
孤鶴不來高士少，暗香且伴月黃昏。