“草夭菜秀蒲柳長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草夭菜秀蒲柳長”全詩
草夭菜秀蒲柳長,生意森然隨氣使。
陰陽變態足纖巧,分得余妍歸畫史。
野蜂采蜜花房里,官蛙瞠目莎池底。
紛紛蚱蜢肆跳梁,款款蜻蜓齊點水。
天牛穴桑奚其天,鬼蝶迷花聿如鬼。
血國三千亦有蚊,黍馬十萬寧非蟻。
蝎虎那能捋虎須,蝸牛誰堪執牛耳。
蜣蜋轉丸誠小巧,螳螂搏輪非勇士。
鳴蟬嘶熱蟋蟀吟,一片繁聲愁客子。
春風郊野豈不樂,籬落秋風又如此。
坡仙舊詠只八物,若見此圖心更喜。
我摩老眼為題詩,晴日一窗蠅撲紙。
分類:
《草蟲圖》仇遠 翻譯、賞析和詩意
草天菜秀蒲柳長,生意森然隨氣使。
陰陽變化足夠纖巧,分別得到多美回到繪畫史。
野蜂采蜜花房里,官青蛙瞪著眼睛莎池底。
紛紛蚱蜢肆意蹦跳,誠懇蜻蜓點水齊。
天牛洞穴桑為什么天,鬼蝴蝶迷花能像鬼。
血國三千也有蚊子,黍馬匹十萬難道不是螞蟻。
蝎子老虎那能摸老虎需要,蝸牛誰堪執牛耳。
蜣娘轉丸確實小技巧,螳螂捕捉輪不是勇士。
蟬鳴嘶熱蟋蟀吟,一片繁華聲愁客子。
春風郊野難道不快樂,籬笆秋風又如此。
坡仙舊詠只有八種,如果出現此圖心更高興。
我摩年老眼為題詩,晴天一窗蒼蠅撲紙。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“草夭菜秀蒲柳長”全詩拼音讀音對照參考
cǎo chóng tú
草蟲圖
zuó yè nán shān léi yǔ jì, zhé shì chū kāi bǎi chóng qǐ.
昨夜南山雷雨霽,蟄室初開百蟲起。
cǎo yāo cài xiù pú liǔ zhǎng, shēng yì sēn rán suí qì shǐ.
草夭菜秀蒲柳長,生意森然隨氣使。
yīn yáng biàn tài zú xiān qiǎo, fēn de yú yán guī huà shǐ.
陰陽變態足纖巧,分得余妍歸畫史。
yě fēng cǎi mì huā fáng lǐ, guān wā chēng mù shā chí dǐ.
野蜂采蜜花房里,官蛙瞠目莎池底。
fēn fēn zhà měng sì tiào liáng, kuǎn kuǎn qīng tíng qí diǎn shuǐ.
紛紛蚱蜢肆跳梁,款款蜻蜓齊點水。
tiān niú xué sāng xī qí tiān, guǐ dié mí huā yù rú guǐ.
天牛穴桑奚其天,鬼蝶迷花聿如鬼。
xuè guó sān qiān yì yǒu wén, shǔ mǎ shí wàn níng fēi yǐ.
血國三千亦有蚊,黍馬十萬寧非蟻。
xiē hǔ nà néng luō hǔ xū, wō niú shuí kān zhí niú ěr.
蝎虎那能捋虎須,蝸牛誰堪執牛耳。
qiāng láng zhuǎn wán chéng xiǎo qiǎo, táng láng bó lún fēi yǒng shì.
蜣蜋轉丸誠小巧,螳螂搏輪非勇士。
míng chán sī rè xī shuài yín, yī piàn fán shēng chóu kè zi.
鳴蟬嘶熱蟋蟀吟,一片繁聲愁客子。
chūn fēng jiāo yě qǐ bù lè, lí luò qiū fēng yòu rú cǐ.
春風郊野豈不樂,籬落秋風又如此。
pō xiān jiù yǒng zhǐ bā wù, ruò jiàn cǐ tú xīn gèng xǐ.
坡仙舊詠只八物,若見此圖心更喜。
wǒ mó lǎo yǎn wèi tí shī, qíng rì yī chuāng yíng pū zhǐ.
我摩老眼為題詩,晴日一窗蠅撲紙。
“草夭菜秀蒲柳長”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。