“滿目凄涼者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷坐》是宋代仇遠創作的一首詩詞。詩意表達了冷官借住在荒村附近的房屋，靜坐獨自思考的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷官宜靜坐，借屋近荒村。
寒冷的官員宜于獨自靜坐，選擇在離荒涼村莊附近的房屋居住。

無酒可延客，未昏先閉門。
沒有酒來招待客人，天色尚未黑暗便關閉了門戶。

水明知月上，木落見梅尊。
明亮的水面映照出月亮升起的景象，落葉下看見了梅花盛開的酒杯。

滿目凄涼者，相逢不必言。
周圍景象充滿了凄涼的氛圍，彼此相遇無需言語。

這首詩詞通過描繪冷官孤獨靜謐的場景，表現了一種深沉的思考和寂寥的心境。冷官借住在偏遠的荒村附近，與世隔絕，選擇了獨自靜坐。他沒有酒來款待客人，提前關閉了門戶，進一步強調了孤獨的狀態。水面明亮，映照出月亮的升起，落葉紛紛，看見了梅花盛開的酒杯，這些景象都增添了凄涼的氛圍。詩中的"相逢不必言"則表達了冷官內心的孤獨與深思，彼此相遇已經不需要言語，默默地感受彼此的心境。

整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者內心深處的孤獨和寂寥。冷官的冷坐與荒村的冷清相互映襯，突出了他與世隔絕、思考深沉的狀態。通過描繪自然景物和情感氛圍，詩詞給予讀者一種深入思考的空間，引發對孤獨、寂寥和內心世界的思索。

lěng zuò
冷坐

lěng guān yí jìng zuò, jiè wū jìn huāng cūn.
冷官宜靜坐，借屋近荒村。
wú jiǔ kě yán kè, wèi hūn xiān bì mén.
無酒可延客，未昏先閉門。
shuǐ míng zhī yuè shàng, mù luò jiàn méi zūn.
水明知月上，木落見梅尊。
mǎn mù qī liáng zhě, xiāng féng bù bì yán.
滿目凄涼者，相逢不必言。