“要買桑麻二頃春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶見》是宋代仇遠所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我偶然間目睹了劍術高超的行者，他在風塵中行走。我想買下兩頃桑麻來迎接春天。可笑的是，那些種田的人們連田地都連成了一片，卻沒有人會讀書。

詩意：
《偶見》這首詩詞通過描繪一個行走在風塵之中的劍術行者與普通農夫之間的對比，表達了對于學識和才能的思考。詩人在觀察到劍術行者的精湛技藝后，心生羨慕之情，希望能夠購買桑麻來種植，迎接春天的到來。然而，詩人又感嘆于那些農夫們，雖然他們擁有大片的田地，卻沒有接受過教育，無法識字讀書。

賞析：
《偶見》通過對劍術行者和農夫的對比，突顯了詩人對于知識和才能的渴望。劍術行者以其高超的劍術技藝在風塵中行走，成為詩人心目中的英雄人物。詩人渴望擁有像劍術行者一樣的技藝和才能，以此來獲得一種超越塵世瑣碎的自由和成就感。然而，詩人又感嘆于農夫們的境遇，他們雖然擁有豐富的土地，但卻沒有接受過教育，無法認識世間的文字和知識。這里暗示了詩人對于社會現象的批判，認為農夫們應該有機會接觸知識，提升自己的境遇。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對比的手法，表達了詩人對于知識和才能的向往，并對社會現象進行了思考和批判。這種對于個體命運和社會問題的關注，使得《偶見》成為了一首具有思想深度和情感共鳴的詩詞作品。

ǒu jiàn
偶見

shī náng jiàn shù zǒu fēng chén, yào mǎi sāng má èr qǐng chūn.
詩囊劍術走風塵，要買桑麻二頃春。
kě xiào tián lián qiān mò zhě, yuán fēi shí zì dú shū rén.
可笑田連阡陌者，元非識字讀書人。