“后來列鼎坐重裀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題季路負米圖》是宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高堂有親今老矣，
孝子晨昏奉甘旨。
傷哉貧也敢辭勞，
百里迢迢親負米。
后來列鼎坐重裀，
積粟萬鐘不逮親。
古言周急不繼富，
為母請粟非無人。

詩意：
這首詩詞描述了一位年邁的父親和他孝順的兒子之間的情感。父親已經年老了，但孝子依然每天早晚恭敬地奉上父親喜愛的飯食。即使貧窮，孝子也不怕辛苦，親自背著米食走上百里的路程。后來，孝子成為了官員，身份顯赫，但他積累的糧食堆得高高的，卻無法比得上孝順的心意。詩中提到了古人常說的周朝急需而無法繼續富有的典故，表達了為了母親請求糧食的行為并不是無人能做到的。

賞析：
這首詩詞通過對孝子孝敬父親的行為描繪，強調了尊敬和孝順的重要性。詩人仇遠通過描寫孝子親自背負米食百里迢迢的情景，表達了他對孝子的贊賞和感嘆。詩中所提到的貧窮與富貴、古人的典故等，進一步凸顯了孝子孝敬父親的行為的深刻意義。

這首詩詞以簡潔而刻畫細膩的語言，表達了孝順的美德，并傳達了傳統文化中對家庭關系和親情的重視。它讓讀者感受到了尊重和孝敬父母的情感，呼喚人們對家庭價值的思考和珍視。同時，詩人通過對古人故事的引用，強調了孝子的行為并非凡人所能及，以此來彰顯其珍貴和可貴之處。

總之，《題季路負米圖》通過描述孝順的行為，表達了對家庭關系和親情的珍視，呼喚人們對這些價值的思考和傳承。這樣的詩詞不僅具有文學美感，更寄托了人們對家庭、親情和孝道的思考和追求。

tí jì lù fù mǐ tú
題季路負米圖

gāo táng yǒu qīn jīn lǎo yǐ, xiào zǐ chén hūn fèng gān zhǐ.
高堂有親今老矣，孝子晨昏奉甘旨。
shāng zāi pín yě gǎn cí láo, bǎi lǐ tiáo tiáo qīn fù mǐ.
傷哉貧也敢辭勞，百里迢迢親負米。
hòu lái liè dǐng zuò zhòng yīn, jī sù wàn zhōng bù dǎi qīn.
后來列鼎坐重裀，積粟萬鐘不逮親。
gǔ yán zhōu jí bù jì fù, wèi mǔ qǐng sù fēi wú rén.
古言周急不繼富，為母請粟非無人。