“忽見飛鳴傍竹枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題史壽卿二畫》是宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年曾讀在原詩，
忽見飛鳴傍竹枝。
憶著江南好兄弟，
歲寒風雪欲何之。

詩意：
這首詩詞以一種回憶的方式表達了作者對江南友人的思念和對歲月變遷的感慨。詩人在舊時的詩篇中曾讀到過類似的情感表達，而當他突然聽到一只鳥在竹枝上鳴叫時，這些回憶和感慨又被喚起。他憶起了與江南的好兄弟們在一起的美好時光，但如今歲月已經過去，寒冷的冬天即將來臨，作者不禁感到迷茫，不知未來將會如何度過。

賞析：
這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過簡練的語言傳達了作者對過去時光和友情的思念以及對未來的困惑。詩人以少年時讀到的原詩為引子，將自己的情感與那些詩篇聯系起來，使詩詞產生了一種時空上的共鳴。作者通過描寫一只鳥在竹枝上的鳴叫，將自己帶回了過去，勾起了對江南好兄弟的回憶。這種對友情的懷念和對時光流轉的感慨是人們常常會有的情感體驗，因此讀者可以從中找到共鳴。最后兩句詩表達了作者對未來的迷惘，歲寒風雪使人不知如何應對，給人一種思考和猶豫的感覺。

整體上，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對友情和歲月變遷的思考與感慨。它喚起了讀者對過去時光的回憶，同時也引發了對未來的思考。這種淡淡的憂傷和迷茫在詩詞中得到了巧妙的表達，使讀者在品味之余也能夠引發自己對生活和人情的思考。

tí shǐ shòu qīng èr huà
題史壽卿二畫

shào nián céng dú zài yuán shī, hū jiàn fēi míng bàng zhú zhī.
少年曾讀在原詩，忽見飛鳴傍竹枝。
yì zhe jiāng nán hǎo xiōng dì, suì hán fēng xuě yù hé zhī.
憶著江南好兄弟，歲寒風雪欲何之。