“故鄉兵后幾人在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又送程公禮侍父歸蜀用方萬里韻》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠離溧水來到潼川，舟船停泊在巖棲渚，共度了半年的時光。我對故鄉的思念之情深厚，扁舟漂泊在無邊的風景中。故鄉的戰士們還有幾人留在這里，明亮的月光在秋天的中夜何處圓滿。我希望母親和兄弟們一切安好，順利地回到家鄉，早日登上返船。

詩意：
這首詩表達了詩人送別程公禮侍父歸蜀的情景和內心的感受。詩人遠離溧水，來到潼川，與程公共度了半年的時光。詩人深深懷念故鄉，他的情感豐富而深厚，同時他在舟船上漂泊，眺望著遼闊的風景。詩人留意到故鄉的戰士們還有幾人留在這里，秋天的明亮月光也讓他思念更深。最后，詩人希望母親和兄弟們平安，并且能夠早日回到家鄉。

賞析：
這首詩以離別為主題，情感真摯而深沉。詩人用簡潔而準確的語言描繪了自己的旅途和內心感受。他通過描述自己遠離溧水來到潼川，與程公共度半年時光，展現了離別的場景。詩人的情感不僅停留在親情上，還表現了對故鄉的思念之情和對自然景色的贊美之情。

詩中的“扁舟風景浩無邊”一句，表達了詩人在旅途中的漂泊和對遼闊風景的感慨。這句詩用簡練的語言展示了人與自然相互交織的景象，給人一種開闊的視覺感受。

詩末的“母氏懸懸兄弟望，順流及早理歸船”一句，表達了詩人對母親和兄弟們的關切和希望，詩人希望他們能夠平安歸來，并且盡早回到返船的地方。

整首詩通過簡潔而質樸的語言，抒發了詩人對故鄉和親人的思念之情，以及對旅途的感慨和希望。這種對家鄉和親情的思念，以及對未來歸船歸家的期盼，使這首詩具有深刻的情感共鳴。

yòu sòng chéng gōng lǐ shì fù guī shǔ yòng fāng wàn lǐ yùn
又送程公禮侍父歸蜀用方萬里韻

yuǎn cóng lì lǐ shàng tóng chuān, zhǔ sù yán qī yuē bàn nián.
遠從溧里上潼川，渚宿巖棲約半年。
lǎo zi qíng huái yuán bù qiǎn, piān zhōu fēng jǐng hào wú biān.
老子情懷原不淺，扁舟風景浩無邊。
gù xiāng bīng hòu jǐ rén zài, míng yuè qiū zhōng hé chǔ yuán.
故鄉兵后幾人在，明月秋中何處圓。
mǔ shì xuán xuán xiōng dì wàng, shùn liú jí zǎo lǐ guī chuán.
母氏懸懸兄弟望，順流及早理歸船。