“楊花零亂溧陽樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食雨三首》是宋代仇遠創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

寒食雨滋潤山色，
溧陽樓上楊花飄零。
老人豈會為春天的傷感，
酒后情懷如秋天的感慨。

詩詞以寒食雨為背景，描繪了山色空蒙的景象。寒食是宋代清明節前一天，人們禁火禁炊的日子，而此時正值春雨綿綿，使得山色顯得模糊不清。在溧陽樓上，楊花零亂飄落，增添了凄涼的氣氛。

然而，詩中的老人并不為春天的傷感所動，他并不被外在的景色所影響，表現出一種超脫塵世的淡然態度。他認為老人豈會為春天的傷感，意味著老人對于春天的變化已經看透，不再為之感傷。

而當老人醉酒之后，他的情懷卻如同感受到秋天的感慨般濃烈。這種情懷的變化，暗示了老人對于人生的感悟和思考。酒后的他，或許是因為年華漸逝，對于時光的流轉有了更深刻的體會，所以他的情懷在醉酒時變得如秋天般深沉。

這首詩詞運用了自然景色的描繪，通過對比春雨和秋天的感受，表達了作者對于人生境遇的思考和感悟。它以簡潔明快的語言，表達了對于時光流轉和人生變遷的深刻感慨，展示了仇遠獨特的情感世界和對于人生哲理的思考。

hán shí yǔ sān shǒu
寒食雨三首

shān sè kōng méng hán shí yǔ, yáng huā líng luàn lì yáng lóu.
山色空蒙寒食雨，楊花零亂溧陽樓。
lǎo rén qǐ yǒu shāng chūn shì, jiǔ hòu qíng huái shì gǎn qiū.
老人豈有傷春事，酒后情懷似感秋。