“柔枝弱葉力難勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲祥大風韻》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
非雨非雷勢可乘，
柔枝弱葉力難勝。
疾於健將追奔馬，
豪似吟仙賦大鵬。
柱砥潛移黃螘穴，
山屏盡啟白云縢。
直須少霽飛廉怒，
水落圩田谷再登。

詩意：
這首詩通過對自然界中的風的描繪，抒發了作者對于風的力量和特質的思考。作者用一系列富有想象力的比喻和形象描寫，表達出風的狂暴和無法抗拒的力量，以及柔弱之物面對風的無力。詩中還融入了一些英雄豪杰和仙境的意象，展現出作者對于壯麗風景和追求卓越的向往。最后，詩人以風勢漸減、天空放晴的情景，寄托了對于困境的希望和再次攀登的決心。

賞析：
《和仲祥大風韻》通過對風的描繪，展現了自然界中的力量和無常。詩中使用了一系列形象生動的比喻，如“柔枝弱葉力難勝”來形容柔弱之物面對風的無力，以及“豪似吟仙賦大鵬”來描繪風的威嚴和壯麗。這些比喻使得詩詞更加形象生動，增強了讀者對于風的感受和體驗。

詩中還融入了一些英雄豪杰和仙境的意象，如“疾於健將追奔馬”和“山屏盡啟白云縢”，這些意象豐富了詩詞的想象力和趣味性，給人一種豪邁和壯麗的感覺。

最后兩句“直須少霽飛廉怒，水落圩田谷再登”表達了詩人對于困境的希望和再次攀登的決心。這種樂觀主義的態度給人以鼓舞和勇氣，寄托了作者對于未來的希望和憧憬。

總體而言，這首詩通過對風的描繪，展現了自然界的力量和無常，以及人們面對困境時的堅韌和希望。同時，詩中的形象描寫和意象運用都很豐富，給人以美的享受和思考的空間。

hé zhòng xiáng dà fēng yùn
和仲祥大風韻

fēi yǔ fēi léi shì kě chéng, róu zhī ruò yè lì nán shèng.
非雨非雷勢可乘，柔枝弱葉力難勝。
jí yú jiàn jiàng zhuī bēn mǎ, háo shì yín xiān fù dà péng.
疾於健將追奔馬，豪似吟仙賦大鵬。
zhù dǐ qián yí huáng yǐ xué, shān píng jǐn qǐ bái yún téng.
柱砥潛移黃螘穴，山屏盡啟白云縢。
zhí xū shǎo jì fēi lián nù, shuǐ luò wéi tián gǔ zài dēng.
直須少霽飛廉怒，水落圩田谷再登。