“小白凝珠還勝雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《魯庵尊師以彝齋白描四薌命作韻語》

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代仇遠所寫，以描述尊師之道為主題。詩人以淡墨勾勒出清晰的形象，把握住了一花一葉所蘊含的精神。其中，"淡墨英英妙寫真，一花一葉一精神"表達了尊師的虔誠和敬意，將老師比作一朵花、一片葉子，將其精神內涵展現得淋漓盡致。

詩人進一步將尊師之情與自然景物相結合，以廬山和湘水為象征，表達了尊師的深切思念和珍視之情。"繁香曾入廬山夢，遺佩如行湘水春"表明詩人對老師的思念之情就像廬山的花香曾經進入夢中一樣，而老師的遺佩則如同湘水的春天，永遠伴隨著詩人。

接著，詩人用"小白凝珠還勝雪，輕黃承襪不生塵"來形容老師，展現了老師高尚的品質和純潔無瑕的形象。這里的"小白"和"輕黃"分別指代老師的衣著和襪子，通過細膩的描寫，表達了老師高貴、潔凈的品德。

最后兩句"老僧懶作浮華想，空谷猶疑見似人"表達了詩人對自己的反思。詩人以"老僧"自喻，表示自己過于追求浮華而忽略了尊師之道，認識到自己的錯誤，進一步展示了對尊師的敬仰之情。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對尊師的崇敬和思念之情，同時也反思了自己的過錯，展示了仇遠對于尊師之道的理解和追求。

lǔ ān zūn shī yǐ yí zhāi bái miáo sì xiāng mìng zuò yùn yǔ
魯庵尊師以彝齋白描四薌命作韻語

dàn mò yīng yīng miào xiě zhēn, yī huā yī yè yī jīng shén.
淡墨英英妙寫真，一花一葉一精神。
fán xiāng céng rù lú shān mèng, yí pèi rú xíng xiāng shuǐ chūn.
繁香曾入廬山夢，遺佩如行湘水春。
xiǎo bái níng zhū hái shèng xuě, qīng huáng chéng wà bù shēng chén.
小白凝珠還勝雪，輕黃承襪不生塵。
lǎo sēng lǎn zuò fú huá xiǎng, kōng gǔ yóu yí jiàn shì rén.
老僧嬾作浮華想，空谷猶疑見似人。