“為寫隱居圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題高房山寫山村圖卷》是宋代仇遠所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家仇山陽，昔有數椽屋。
誤落塵市間，讀書學干祿。
井枯灶煙絕，況復問松菊。
如此五十年，一出不可復。
高侯丘壑胸，知我志幽獨。
為寫隱居圖，寒溪入空谷。
蒼石壓危構，白云養喬木。
向來仇池夢，歷歷在我目。
何哉草堂資，政爾飯不足。
視我舌尚存，吾居有時卜。

詩意：
這首詩詞表達了作者仇遠對于隱居生活和自然環境的向往和思考。詩中描述了作者曾經居住的山陽之家，現在卻誤落塵市之間，輾轉于塵世之中，而非專心致志地讀書求學、追求功名。井枯灶煙絕，生活無望，再加上對松菊等自然事物的思念，使得作者對過去五十年的生活深感無法復返。然而，作者內心依然懷有高尚的抱負和追求，他知道自己志向高遠、追求獨特。為了表達這種對隱居生活的向往，作者創作了一幅隱居圖，描述了寒溪流入空谷的景象，蒼石壓迫著危構，白云滋養著高聳的喬木。多年以來，仇遠一直夢想著仇池的美景，這一幕幕歷歷在目。然而，他深知自己的草堂資產有限，生活并不富裕。盡管如此，只要他的舌頭還在，他就有時常卜卦尋找適宜居住之處的可能性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對隱居生活和自然的熱愛和向往。通過描繪作者曾經的家園和現實的落差，以及對自然景物的描寫，詩詞傳達出一種對寧靜、純粹生活的渴望。作者以高山、溪流、白云等自然元素作為隱居生活的象征，將自己的情感融入其中，表達出對理想生活的追求和對物質生活束縛的不滿。詩中的"五十年"表明了作者已經經歷了相當長的時間，對過去的生活感到無法復返，同時也強調了時光流轉的無情。整首詩詞以自然景物為背景，通過描寫山居生活的細節，展現了作者對隱居生活的獨特理解和追求。

tí gāo fáng shān xiě shān cūn tú juàn
題高房山寫山村圖卷

wǒ jiā chóu shān yáng, xī yǒu shù chuán wū.
我家仇山陽，昔有數椽屋。
wù luò chén shì jiān, dú shū xué gàn lù.
誤落塵市間，讀書學干祿。
jǐng kū zào yān jué, kuàng fù wèn sōng jú.
井枯灶煙絕，況復問松菊。
rú cǐ wǔ shí nián, yī chū bù kě fù.
如此五十年，一出不可復。
gāo hóu qiū hè xiōng, zhī wǒ zhì yōu dú.
高侯丘壑胸，知我志幽獨。
wèi xiě yǐn jū tú, hán xī rù kōng gǔ.
為寫隱居圖，寒溪入空谷。
cāng shí yā wēi gòu, bái yún yǎng qiáo mù.
蒼石壓危構，白云養喬木。
xiàng lái chóu chí mèng, lì lì zài wǒ mù.
向來仇池夢，歷歷在我目。
hé zāi cǎo táng zī, zhèng ěr fàn bù zú.
何哉草堂資，政爾飯不足。
shì wǒ shé shàng cún, wú jū yǒu shí bo.
視我舌尚存，吾居有時卜。