“溪路迢迢繞碧峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題燕肅畫卷》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪路迢迢繞碧峰，
白云迷卻舊行蹤。
買舟歸去山中住，
終日茆亭坐聽松。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫卷。詩人行走在迢迢溪路之間，環繞著青翠的山峰。白云迷失了他的行蹤，似乎他已融入了這片山水之中。他買了一艘船，回到山中定居，整日坐在茅亭里傾聽松林的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了山水之間的景色和詩人的心境。溪路迢迢繞碧峰，展現了壯麗的山峰和曲折的溪流，給人以遠離塵囂的感覺。白云迷卻舊行蹤，表達了詩人在山中的歸隱狀態，與世隔絕，與自然融為一體，使人產生出一種超脫塵俗的感覺。

詩的后半部分表達了詩人的歸隱心情。他買了一艘船，歸去山中住，選擇了與世隔絕的生活方式。茅亭坐聽松，詩人在茅亭中靜靜地坐著，聆聽著松林的聲音。這里的茅亭和松林成為了詩人寧靜心靈的象征。通過聽松的聲音，詩人與大自然相互交融，感受到了內心的寧靜和平和。

整首詩以簡練的文字描繪了山水景色和詩人的心境，展示了仇遠對自然和寧靜生活的向往。通過描繪自然景色和表達個人情感，詩人將人與自然融為一體，傳達了對于寧靜和超脫的追求，給人以深思的啟示。

tí yàn sù huà juàn
題燕肅畫卷

xī lù tiáo tiáo rào bì fēng, bái yún mí què jiù xíng zōng.
溪路迢迢繞碧峰，白云迷卻舊行蹤。
mǎi zhōu guī qù shān zhōng zhù, zhōng rì máo tíng zuò tīng sōng.
買舟歸去山中住，終日茆亭坐聽松。