“遠浦青山帶雨痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙千里溪山春游圖》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅春天游覽山水的景象，以及畫中所展示的自然風光和人文景觀。

詩詞的中文譯文：
一條溪水流過幾個村莊，短小的櫟樹和高大的松樹映襯著畫中的蓽門。不是花朵盛開的通往輞川的道路，只讓人懷疑山水間是否有一條通向武陵源的路徑。小橋上瘦馬行走在春天的色彩中，遠處的港灣和青山上帶著雨水的痕跡。樓閣觀景，云霧繚繞，必須知道這畫中的景象超越了凡俗的尺度。

詩意和賞析：
《題趙千里溪山春游圖》通過描繪山水和人文景觀，表達了作者對自然的贊美和對藝術的追求。詩中的溪水、村莊、樹木、小橋和青山等元素，展示了自然界的美妙與和諧。這些景物被畫家以獨特的手法描繪在畫中，使得觀者能夠感受到山水之間的流動和變化。作者提到的武陵源和輞川，則暗示了遠離塵囂，進入深山幽谷的意境。

在詩的后半部分，作者描述了畫中的樓閣景觀，通過玲瓏的構造和縹緲的云霧，展示了一種超凡脫俗的境界。這種境界超越了現實的塵世，讓人產生一種超越時空的感覺。作者通過描繪自然景物和藝術景觀，表達了對自然美和藝術境界的追求和欽佩。

整首詩詞以描繪自然景物和藝術景觀為主線，通過對山水和人文景觀的描繪，表現了作者對自然美的贊美和對藝術境界的追求。同時，詩中使用對比手法，通過描繪不同的景象，突出了畫中的景物的獨特之處，使得整個詩詞充滿了韻味和意境。

tí zhào qiān lǐ xī shān chūn yóu tú
題趙千里溪山春游圖

yī xī liú shuǐ shù jiā cūn, duǎn lì cháng sōng yìng bì mén.
一溪流水數家村，短櫟長松映蓽門。
bú shì huā tōng wǎng chuān kǒu, zhǐ yí lù gé wǔ líng yuán.
不是花通輞川口，只疑路隔武陵源。
xiǎo qiáo shòu mǎ xíng chūn sè, yuǎn pǔ qīng shān dài yǔ hén.
小橋瘦馬行春色，遠浦青山帶雨痕。
lóu guān líng lóng yún piāo miǎo, xū zhī huà lǐ bié qián kūn.
樓觀玲瓏云縹緲，須知畫里別乾坤。