“笑向天涯看月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屠存博教授赴溧水任留飲寓舍》是宋代仇遠所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只隔山中一日程，
書船暫泊溧陽城。
儒冠喜見賢翁季，
道眼相看老弟兄。
酒量吞江涼更闊，
蟬聲送客晚爭鳴。
青衫肯為琵琶濕，
笑向天涯看月明。

詩意：
這首詩描繪了作者仇遠赴溧水擔任教授時的情景。詩中表達了對溧陽城的喜悅和對朋友之間深厚情誼的贊美。詩人欣然登上書船，穿越山川，暫時停留在溧陽城。他高興地看到了賢良的老朋友，道學者們互相欣賞、相互尊重。他們暢飲美酒，飲盡江水的涼爽，友誼更加廣闊。晚上，蟬聲伴隨著離別的時刻，爭相鳴叫。詩人在離開時，笑容滿面，看著明亮的月光，仿佛青衫已被濕潤，展現出對遠方的向往和無盡的快樂。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了詩人在溧陽城的經歷和感受。詩中的景物描寫清晰而生動，通過對書船、山川、賢人和友情的描繪，表達了作者對美好生活和真摯情感的追求。詩人以飽滿的情感和幽默的態度，描述了自己的離別之情，同時也透露了對未來的期待和對友誼的珍視。通過詩中的細膩描寫，讀者能夠感受到作者內心的愉悅和滿足，以及對友誼和自由的向往。整首詩情感真摯，意境優美，展現了宋代文人的豪邁和豁達，使人產生共鳴和思考。

tú cún bó jiào shòu fù lì shuǐ rèn liú yǐn yù shè
屠存博教授赴溧水任留飲寓舍

zhǐ gé shān zhōng yī rì chéng, shū chuán zàn pō lì yáng chéng.
只隔山中一日程，書船暫泊溧陽城。
rú guān xǐ jiàn xián wēng jì, dào yǎn xiāng kàn lǎo dì xiōng.
儒冠喜見賢翁季，道眼相看老弟兄。
jiǔ liàng tūn jiāng liáng gèng kuò, chán shēng sòng kè wǎn zhēng míng.
酒量吞江涼更闊，蟬聲送客晚爭鳴。
qīng shān kěn wèi pí pá shī, xiào xiàng tiān yá kàn yuè míng.
青衫肯為琵琶濕，笑向天涯看月明。