“永鎮仇溪第一村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“永鎮仇溪第一村”全詩
嵌空自是天生穴,剝蝕無非水渲痕。
霜削秋清連竹色,露腴曉翠及蒲根。
九峰九鎖參差似,永鎮仇溪第一村。
分類:
《巫云九峰》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《巫云九峰》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
誰割巫山一片云,
峰巒羅列比兒孫。
嵌空自是天生穴,
剝蝕無非水渲痕。
霜削秋清連竹色,
露腴曉翠及蒲根。
九峰九鎖參差似,
永鎮仇溪第一村。
詩意:
這首詩以描繪巫山九峰為主題,表達了對巫山壯麗景色的贊美和對家鄉的深情。作者通過精細的描寫,展示了巫山的山巒起伏、云霧繚繞的景象,以及山峰間的峽谷和山洞。詩中還描繪了秋天的巫山,清晨的露水滋潤著蔥翠的竹子和蒲草。整首詩以自然景觀為背景,表達了作者對家鄉山水的深情和對它的獨特之處的贊美。
賞析:
《巫云九峰》以峰巒交錯的巫山為背景,以自然景觀為媒介,展示了作者對家鄉山水的深情和對自然美的贊美。詩中通過描繪巫山的云霧、山峰、山洞等元素,使讀者仿佛身臨其境,感受到了壯麗的景色和濃厚的山水之情。通過描寫巫山的自然景觀,詩人表達了對家鄉的眷戀之情,以及對家鄉山水之美的贊美。
詩中的描寫手法細膩而生動,如用"割"來形容巫山云霧的奇特形狀,用"嵌空"和"剝蝕"來形容山洞的自然形成過程,以及"霜削秋清"和"露腴曉翠"來描繪秋天的竹子和蒲草。通過這些描寫,詩人巧妙地將自然景觀與感情融合在一起,使詩中的景物更加生動有趣。
整首詩以峰巒起伏的巫山為背景,通過描繪山峰間的峽谷和山洞,展示了巫山的壯麗景色。最后兩句"九峰九鎖參差似,永鎮仇溪第一村"則表達了對家鄉的深情。詩人以家鄉山水之美為主題,通過對自然景觀的描繪,將讀者帶入了一個又一個美麗而神奇的畫面,讓人感受到了山水之間的寧靜與壯麗。
“永鎮仇溪第一村”全詩拼音讀音對照參考
wū yún jiǔ fēng
巫云九峰
shuí gē wū shān yī piàn yún, fēng luán luó liè bǐ ér sūn.
誰割巫山一片云,峰巒羅列比兒孫。
qiàn kōng zì shì tiān shēng xué, bō shí wú fēi shuǐ xuàn hén.
嵌空自是天生穴,剝蝕無非水渲痕。
shuāng xuē qiū qīng lián zhú sè, lù yú xiǎo cuì jí pú gēn.
霜削秋清連竹色,露腴曉翠及蒲根。
jiǔ fēng jiǔ suǒ cēn cī shì, yǒng zhèn chóu xī dì yī cūn.
九峰九鎖參差似,永鎮仇溪第一村。
“永鎮仇溪第一村”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。