“海外天鵝能獨擊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白海青》是宋代仇遠的一首詩詞，描繪了一幅壯美的自然景色，以及鳥類在其中展現出的英勇和自由的形象。

詩詞的中文譯文：
素禽敏疾出扶余，
六翮雙拳膽氣麄。
海外天鵝能獨擊，
云間后鶻敢齊驅。

扌雙身直上非無見，
戀主歸來不待呼。
渭水鷹揚亦如何，
好將粉墨寫成圖。

詩意和賞析：
《白海青》描繪了自然界中不同鳥類的形象和特點，以及它們所展現出的壯麗景色和豪邁氣概。詩中以天鵝和后鶻為例，展現了它們的敏捷和勇敢。天鵝在海外獨自擊敗敵手，后鶻在云間追逐時也毫不退縮。

詩詞中提到的“扶余”可能指的是扶余縣，位于今天的中國吉林省東部，這里可能是詩中所描繪的場景。作者通過描繪這些鳥類的形象和行為，表達了對自然界的贊嘆和對自由、勇敢精神的歌頌。

詩詞的結尾，作者提到了渭水，可能指的是渭河，位于今天的中國陜西省。作者借用渭水的意象，表達了自己對鷹這一形象的喜愛，并把它比喻為粉墨，意味著希望將這壯麗的景色寫成圖畫，永遠留存下來。

整首詩詞以鳥類的形象和行為為主線，通過描繪自然界中的壯美景色和鳥類的英勇形象，表達了對自然的熱愛和對自由、勇敢精神的贊美。詩詞的語言簡練、意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

bái hǎi qīng
白海青

sù qín mǐn jí chū fú yú, liù hé shuāng quán dǎn qì cū.
素禽敏疾出扶余，六翮雙拳膽氣麄。
hǎi wài tiān é néng dú jī, yún jiān hòu gǔ gǎn qí qū.
海外天鵝能獨擊，云間后鶻敢齊驅。
shou shuāng shēn zhí shàng fēi wú jiàn, liàn zhǔ guī lái bù dài hū.
{扌雙}身直上非無見，戀主歸來不待呼。
wèi shuǐ yīng yáng yì rú hé, hǎo jiāng fěn mò xiě chéng tú.
渭水鷹揚亦如何，好將粉墨寫成圖。