“貞心畏四知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈王達之御史》是宋代仇遠創作的一首詩詞。該詩描述了仇遠向王達之御史呈上一封表章，表達了他對王達的敬仰之情以及對自己追求官職的期望。

詩詞的中文譯文如下：

西晉文章伯，南臺法令師。
常因行部日，記得從游時。
敏手除三害，貞心畏四知。
何由侍王導，揮麈話襟期。

這首詩詞的詩意表達了作者對王達的敬仰之情。王達是西晉時期的知名文學家，被稱為"文章伯"，而作者自己則是南臺的法令師，表明他在法律領域有一定的造詣。

詩詞的第一句"西晉文章伯，南臺法令師"直接點明了王達和作者的身份，同時也展現了作者對王達的景仰之情。

接下來的幾句"常因行部日，記得從游時"表達了作者常常因為王達的行事之道而感到敬佩，并懷念起與他共游時的情景。

"敏手除三害，貞心畏四知"這兩句表明了作者的抱負和追求。作者敏捷執法，力求鏟除社會上的惡劣行為，同時保持著堅定的心志，畏懼著四方的智者。

最后兩句"何由侍王導，揮麈話襟期"表達了作者對王達的期望和向往。作者希望能夠得到王達的指導和啟發，以便更好地追求自己的官職，并能夠與他共享心意。

總之，這首詩詞表達了作者對王達的景仰之情，同時也表明了他對官職的追求和對自己的期許。通過對王達的贊頌和自身的追求，作者將自己置于崇高的境界，展示了他對文章和法律的熱愛和敬畏之情。

chéng wáng dá zhī yù shǐ
呈王達之御史

xī jìn wén zhāng bó, nán tái fǎ lìng shī.
西晉文章伯，南臺法令師。
cháng yīn xíng bù rì, jì de cóng yóu shí.
常因行部日，記得從游時。
mǐn shǒu chú sān hài, zhēn xīn wèi sì zhī.
敏手除三害，貞心畏四知。
hé yóu shì wáng dǎo, huī zhǔ huà jīn qī.
何由侍王導，揮麈話襟期。