“鳴鳩乳燕相頡頏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳴鳩乳燕相頡頏”出自宋代仇遠的《春風謠》,
詩句共7個字,詩句拼音為:míng jiū rǔ yàn xiāng xié háng,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“鳴鳩乳燕相頡頏”全詩
《春風謠》
春風吹柳枝,柳枝拂短墻。
春風吹桃葉,桃葉浮煙江。
春風薄情不可當,鳴鳩乳燕相頡頏。
春日長,春夜短,雪花撲帳春不暖。
春風吹桃葉,桃葉浮煙江。
春風薄情不可當,鳴鳩乳燕相頡頏。
春日長,春夜短,雪花撲帳春不暖。
分類:
《春風謠》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《春風謠》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
春風吹動垂柳的枝條,柳枝輕輕拂過矮墻。
春風吹動桃樹的葉子,桃葉飄浮在煙霧彌漫的江面上。
春風是多情的,但它無法滿足人們的期待,就像鳴鳩與乳燕互相追逐、相互呼應。
春天的白晝漫長,春夜卻短暫,即使雪花飄落在帳篷上,春天的溫暖也無法觸及。
這首詩詞以春風為主題,通過春風吹拂柳枝和桃葉的描寫,表達了春天的到來和生機勃勃的景象。作者運用對比手法,將春風的柔情與人們對于春天溫暖的期待進行對照,強調了春風的薄情和無情。同時,詩人也通過描寫鳴鳩與乳燕的互動,展現了春天萬物生長、繁衍的景象。
整首詩以簡潔明快的語言,通過幾個景物的描寫,勾勒出了春風吹拂下的美麗景色和春天的特征。作者通過對春風的描繪,傳遞了一種淡淡的憂傷和對美好事物短暫性的感慨。這首詩詞以其獨特的形象描寫和意境塑造,展現了宋代詩人對春天的獨特感悟,給人以美好、深遠的詩意享受。
“鳴鳩乳燕相頡頏”全詩拼音讀音對照參考
chūn fēng yáo
春風謠
chūn fēng chuī liǔ zhī, liǔ zhī fú duǎn qiáng.
春風吹柳枝,柳枝拂短墻。
chūn fēng chuī táo yè, táo yè fú yān jiāng.
春風吹桃葉,桃葉浮煙江。
chūn fēng bó qíng bù kě dāng, míng jiū rǔ yàn xiāng xié háng.
春風薄情不可當,鳴鳩乳燕相頡頏。
chūn rì zhǎng, chūn yè duǎn,
春日長,春夜短,
xuě huā pū zhàng chūn bù nuǎn.
雪花撲帳春不暖。
“鳴鳩乳燕相頡頏”平仄韻腳
拼音:míng jiū rǔ yàn xiāng xié háng
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鳴鳩乳燕相頡頏”的相關詩句
“鳴鳩乳燕相頡頏”的關聯詩句
網友評論
* “鳴鳩乳燕相頡頏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鳴鳩乳燕相頡頏”出自仇遠的 《春風謠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。