“徙倚中庭月一磚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方竹杖》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹杖勁節稜稜瘦且堅，
形模界尺出天然。
山翁甚愛資扶老，
村衲無知誤削圓。
偏稱深衣同此矩，
漫夸長笛大如椽。
有時閒為吟詩出，
徙倚中庭月一磚。

詩意：
這根方竹杖，堅韌有力，節節分明，苗條而堅實，形狀天然而生。山中的老人非常重視它作為幫助老年人的輔助工具。可惜村里的和尚們無知地誤以為它應該是圓的。盡管如此，它仍然被稱為衣裳的標準尺寸，而且還被夸大成了長笛一樣巨大的椽子。有時候，閑暇時候，我會倚著它在中庭吟詩，就像月亮在磚砌的庭院上移動。

賞析：
《方竹杖》以描寫一根方竹杖為主題，通過對其形態特征的描繪，展現了它的堅韌有力。詩中的竹杖被賦予了人的屬性，有勁節、稜稜有力，形模界尺，表現出一種天然的完美和優美。詩人通過這根竹杖，突顯了山中老人對它作為助老工具的重視，同時也暗示了人們應該珍惜和尊重老年人的智慧和經驗。

詩中的村衲（指和尚）對竹杖的誤解，象征著世人對于事物的片面看法和誤解。盡管被誤以為是圓的，竹杖仍然是深衣的標準尺寸，這里寓意著它的真正價值不因他人的誤解而改變。詩中還出現了夸大的修辭，把竹杖比喻成長笛大如椽子，這是一種夸張的表達，體現了詩人的想象力和對竹杖的喜愛。

詩的最后兩句，表達了詩人在閑暇時候倚著竹杖在中庭吟詩的情景。這里的徙倚中庭，月一磚描繪出安靜而寧靜的環境，給人以靜謐和遐想的感受。

總體而言，詩人通過描寫一根竹杖，展示了它的堅韌與優美，表達了對老年人的尊重與珍視，以及對生活的閑適與遐想。詩詞既有物象的描繪，又有豐富的意象和情感的表達，給人以思考和共鳴的空間。

fāng zhú zhàng
方竹杖

jìn jié léng léng shòu qiě jiān, xíng mó jiè chǐ chū tiān rán.
勁節稜稜瘦且堅，形模界尺出天然。
shān wēng shén ài zī fú lǎo, cūn nà wú zhī wù xuē yuán.
山翁甚愛資扶老，村衲無知誤削圓。
piān chēng shēn yī tóng cǐ jǔ, màn kuā cháng dí dà rú chuán.
偏稱深衣同此矩，漫夸長笛大如椽。
yǒu shí xián wèi yín shī chū, xǐ yǐ zhōng tíng yuè yī zhuān.
有時閒為吟詩出，徙倚中庭月一磚。