“欲和滄浪孺子歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲和滄浪孺子歌”全詩
幽禽哺子櫻桃少,浮草一苗蝌蚪多。
天與一宮□□茅亭俯芰荷。
分類:
《后園野池詩》仇遠 翻譯、賞析和詩意
《后園野池詩》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩以清新的筆觸描繪了一幅園林中的景色,展示了自然與人文的和諧共存。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
我愿與滄浪孺子共唱歌,
東風吹起水面的漣漪。
幽禽喂養著小鳥兒,櫻桃稀少,
浮草中有一片蝌蚪繁多。
天空高懸宮殿和茅亭,俯瞰芰荷。
詩意:
這首詩以自然景色為背景,表達了詩人對園林景致的贊美之情。詩中描繪了野池的景象,包括水面上泛起的漣漪、小鳥在其中覓食、櫻桃稀少、浮草中的蝌蚪等。通過這些描寫,詩人展示了一幅寧靜而生機勃勃的自然圖景,同時也映射出人生的變化和生命的延續。
賞析:
這首詩通過簡潔而生動的語言,以及對細節的描繪,展示了作者對自然景色的細膩感受。詩人以清新的筆觸描述了水面上的紋波以及風的吹拂,使讀者仿佛能夠感受到微風拂面的柔和和水波蕩漾的聲音。詩中的幽禽哺子和蝌蚪的描繪,更加豐富了詩意,展示了自然界中生命的延續和繁衍。
最后兩句詩描述了天空中高懸的宮殿和茅亭,以及這座園林中俯瞰的芰荷。這些景物的描繪,使整個詩篇增添了一分優雅和寧靜。通過將人文景觀融入自然背景之中,詩人表達了人與自然和諧共生的理念,傳遞了一種寧靜、美好的情感。
《后園野池詩》以其簡潔而生動的描寫方式,展現了自然景色中的細膩之美,同時融入人文元素,呈現了一幅和諧共生的畫面。這首詩通過對細節的描繪和意象的營造,向讀者傳遞了一種寧靜、美好的情感,讓人沉浸其中,感受自然的魅力和生命的延續。
“欲和滄浪孺子歌”全詩拼音讀音對照參考
hòu yuán yě chí shī
后園野池詩
yù hé cāng láng rú zǐ gē, dōng fēng chuī zhòu gǔ wén bō.
欲和滄浪孺子歌,東風吹皺轂紋波。
yōu qín bǔ zi yīng táo shǎo, fú cǎo yī miáo kē dǒu duō.
幽禽哺子櫻桃少,浮草一苗蝌蚪多。
tiān yǔ yī gōng máo tíng fǔ jì hé.
天與一宮□□茅亭俯芰荷。
“欲和滄浪孺子歌”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。