“我思南山陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《懷白石社尊師道堅》

我思南山陽，
谷神何綿綿。
松下笑相別，
惚恍忘歲年。
寄我猶龍經，
文字入幽玄。
終期白石頂，
擊竹歌游仙。

中文譯文：
我思念南山陽，
那里的谷神是如此溫柔。
在松樹下微笑分別，
恍惚中忘卻歲月。
寄予我的龍經，
文字融入深邃玄妙。
最終目標是白石山頂，
敲擊竹子歌唱，游走于仙境之間。

詩意和賞析：
這首詩是宋代仇遠創作的作品，表達了對尊師道義的懷念和追求仙境的向往之情。

詩人思念南山陽，可能是遠離家鄉，想念故土的情感。南山陽被詩人描繪成一個寧靜祥和的地方，有一位谷神守護著這里，給人一種溫暖和綿長的感覺。

詩中的松下笑相別，可能是詩人與教師或導師分別時的情景。松樹作為古代文人士子心目中的象征，代表著堅韌不拔和不屈不撓的品質。分別時的微笑，也許是教師的鼓勵和期望，使詩人在離別的時刻能夠堅定前行。

詩人在接下來的句子中提到“寄我猶龍經”，表達了對古代經典文化的向往。龍經可能代表著道家或儒家經典，文字的內涵深入玄妙之境。這句描寫傳遞了詩人對古代智慧和思想的追求，同時也表達了他對身份和使命的認同。

最后兩句“終期白石頂，擊竹歌游仙”，詩人表達了對達到仙境的向往和追求。白石頂可能是指一個山峰或圣地，它象征著遠大的目標和追求。而擊竹歌游仙，則是通過敲擊竹子，以音樂的形式表達對仙境的追求和向往。

這首詩通過對南山陽、尊師道義和仙境的描繪，表達了詩人內心深處的情感和追求。通過對自然、經典和仙境的意象的運用，詩人展現了對美好生活和精神世界的向往，同時也傳達了詩人堅持不懈、追求理想和智慧的精神。

huái bái shí shè zūn shī dào jiān
懷白石社尊師道堅

wǒ sī nán shān yáng, gǔ shén hé mián mián.
我思南山陽，谷神何綿綿。
sōng xià xiào xiāng bié, hū huǎng wàng suì nián.
松下笑相別，惚恍忘歲年。
jì wǒ yóu lóng jīng, wén zì rù yōu xuán.
寄我猶龍經，文字入幽玄。
zhōng qī bái shí dǐng, jī zhú gē yóu xiān.
終期白石頂，擊竹歌游仙。