“隔柳見行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韶華》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩描繪了時光的流逝和自然界的變化，以及詩人對逝去的年華的感慨和對美好時光的追憶。

詩意和賞析：
《韶華》以簡潔而優美的語言，表達了作者對逝去時光的思考和感嘆。詩中的韶華指的是青春年華，而冉冉積芳塵意味著歲月的沉淀和堆積。這句開篇就將時光的流逝與歲月的積淀相結合，展現了詩人對光陰易逝的深刻感慨。

接下來的兩句寫雨水的潤澤，石頭能預知雨水的到來，山巒間彌漫著濃濃的春意。這些景象象征著自然界中春天的到來，也可以理解為對美好時光的期待和追求。

后兩句描繪了詩人在釣魚時的情景。他在積水旁邊釣魚，透過垂柳的隔蔽，可以看到行人的身影。這種情景通過對自然景物和人物的描寫，傳達了詩人與自然的親近和對寧靜時光的向往。

最后一句表達了作者對那些忘卻歸程的人的思念。扁舟采白蘋象征著漂泊的心境，暗示了那些不愿回歸的人可能在追求自由和遠方的生活。

整首詩以簡潔明了的語言，通過自然景物的描繪和對時光流轉的思考，表達了詩人對逝去的年華的悲涼和對美好時光的渴望。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到時間的流逝和歲月的變遷，以及對美好時光的珍惜和思考。

sháo huá
韶華

sháo huá yǐ rú cǐ, rǎn rǎn jī fāng chén.
韶華已如此，冉冉積芳塵。
shí rùn xiān zhī yǔ, shān nóng hún shì chūn.
石潤先知雨，山濃渾是春。
diào yú lín jī shuǐ, gé liǔ jiàn xíng rén.
釣魚臨積水，隔柳見行人。
yīng yǒu wàng guī zhě, piān zhōu cǎi bái píng.
應有忘歸者，扁舟采白蘋。