“納納乾坤雙老眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公略示高郎中吳山觀月圖》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憑高宜晚更宜秋，
站在高處觀賞月亮，最宜在晚上，尤其是秋天。

下馬歸來即倚樓。
從馬上下來回家后，立即倚靠在樓上。

納納乾坤雙老眼，
廣闊的天地盡數納入雙眼之中。

滔滔江漢一扁舟。
像江漢這樣浩渺無邊的大河，只需一艘小舟即可航行。

滿城明月空吳苑，
明亮的月光照耀著整個城市，吳苑空曠無人。

隔岸青山認越州。
遠遠望去，對岸的青山辨認出是越州。

李白酒豪高適筆，
李白是個酒豪，高適是個才子，他們的才華都展現在筆端。

當時人物總風流。
當時的人物都有著風流的氣質。

這首詩詞描繪了一個登高望月的場景。詩人站在高處觀賞月亮，感嘆秋天是最適宜賞月的季節。詩人歸家后，立即倚靠在樓上，目光納入廣闊的天地。他心曠神怡，如同乘坐小舟在滔滔江漢之間航行。明亮的月光照耀著整個城市，但在吳苑卻空曠無人。詩人遠望對岸的青山，認出那是越州。最后，詩人提到了李白和高適，形容他們是酒豪和才子，并稱贊當時的人物總是風流的。

整首詩詞以描寫景物為主，通過對大自然和人物的描述，展現出作者的情感和對美好景色的贊美。通過描繪細膩而生動的景象，詩人使讀者仿佛置身于登高望月的境界，感受到寧靜與美麗的情感。同時，詩人也通過提及李白和高適，展示了當時文人雅士的風采和才情。這首詩詞的語言簡練、意境清新，是一首充滿詩意的作品。

tí lǐ gōng lüè shì gāo láng zhōng wú shān guān yuè tú
題李公略示高郎中吳山觀月圖

píng gāo yí wǎn gèng yí qiū, xià mǎ guī lái jí yǐ lóu.
憑高宜晚更宜秋，下馬歸來即倚樓。
nà nà qián kūn shuāng lǎo yǎn, tāo tāo jiāng hàn yī piān zhōu.
納納乾坤雙老眼，滔滔江漢一扁舟。
mǎn chéng míng yuè kōng wú yuàn, gé àn qīng shān rèn yuè zhōu.
滿城明月空吳苑，隔岸青山認越州。
lǐ bái jiǔ háo gāo shì bǐ, dāng shí rén wù zǒng fēng liú.
李白酒豪高適筆，當時人物總風流。