“無限春風桃李占”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野籬》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對自然景物的熱愛和對生活的領悟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

野籬
豆花小白槿花紅，野屋籬門處處同。
無限春風桃李占，卻將顏色媚秋風。

譯文：
豆花白而小，槿花紅艷絢爛，野屋的籬笆門處處相同。
無盡的春風吹拂桃花和李花，卻將花色迷倒了秋風。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景物為主題，表達了作者對自然美的贊美之情。作者以自然界中的花朵為素材，將豆花和槿花的顏色進行對比。豆花小而潔白，槿花則鮮艷妖嬈。他描述了野屋籬笆門的處處相同，意味著自然的美麗無處不在，人們無需遠尋，就能感受到。

詩中提到的春風吹拂著桃花和李花，這是春天的象征，代表著生機和希望。然而，作者卻說這些花兒的顏色讓秋風也感到媚人心醉。這里通過對比描寫，表達了作者對自然美的贊嘆和對生命的獨特見解。作者認為自然的美麗無所不在，即使是在秋天，也能感受到春天的氣息和色彩。

賞析：
《野籬》以簡潔明快的語言描繪了自然景物的美麗，展示了作者對自然的敏銳觀察和獨到見解。通過對花朵的對比描寫，傳遞了作者對自然美的贊美之情，并通過春風桃李的意象，表達了他對生命和希望的思考。

這首詩詞創作簡練，字句精煉，用極少的文字勾勒出豐富的意境。作者通過對花卉的描寫，將讀者帶入到一個美麗的自然世界，讓人感受到大自然的寧靜和生機盎然。此外，這首詩詞也展示了作者對生命的獨特理解，通過春風和秋風的對比，彰顯了生命的短暫和變幻無常。整首詩詞以簡練、明快的語言展現了作者對自然的熱愛和對生活的領悟，給人以美的享受和思考的空間。

yě lí
野籬

dòu huā xiǎo bái jǐn huā hóng, yě wū lí mén chǔ chù tóng.
豆花小白槿花紅，野屋籬門處處同。
wú xiàn chūn fēng táo lǐ zhàn, què jiāng yán sè mèi qiū fēng.
無限春風桃李占，卻將顏色媚秋風。